Dette kapitel indeholder information om, hvordan man installerer, opsætter og administrerer kommunikationsenheds-hardware som f.eks. VOCOM.
Afbryd altid USB-kablet fra VOCOM-enheden, når det ikke er i brug.
Gem aldrig kablet ved at sno det omkring VOCOM-enheden.
Den anbefalede minimumsbøjeradius for kablet er ca. 6 cm. (Se sammenligning med en cd).
Begynd ved at starte computeren op og slå køretøjets tænding TIL.
Tjek at de rigtige kabler benyttes. De forskellige produktklasser anvender forskellige grænseflader og adapterkabler for tilslutning. Tabellen nedenfor viser grænsefladen og de tilhørende adapterkabler for at oprette forbindelse til forskellige produktklasser.
Anmærkning Tabellerne gælder eventuelt ikke alle markeder.
Model/grænseflade | 88890300 | 88890020 |
---|---|---|
FH(4) - FM(4) / FL(3) - FE(3) |
88890253 |
88890026 |
FH – FM |
88890306 |
88890027 |
FL - FE |
88890253 |
88890026 |
PC => Grænseflade |
88890313 |
Ingen Volvo-reservedel |
Model/grænseflade | 88890300 | 8889020 |
---|---|---|
Direkte programmeringskabel |
88890306 (FCI-kabel) |
88890027 |
VMAC I,II,III/VE98 (6 ben) |
88890302 (88890315) + 88890257 (9 ben til adapter med 6 ben) |
88890034 + 88890257 (9 ben til adapter med 6 ben) |
US04 til US10 (9 ben) |
88890302 > 88890315 |
88890034 |
US10 + OBD2013 og nyere |
88890253 |
88890026 |
USB-kabel |
88890313 |
Generisk USB-kabel |
Det bør se sådan ud, første gang du tilslutter kommunikationsenheden til en computer.
Billederne i installationsanvisningerne er ment som illustration, og de faktiske dialogbokse og pop op-vinduer kan se anderledes ud, alt efter den anvendte kommunikationsenhed og Windows-version.
Et lille vindue i nedre højre hjørne vil anføre Installerer anordning driver-software.
Efter et stykke tid kommer en lille popop-rude op i nedre højre hjørne og anfører, at ny hardware er blevet installeret og er klar til brug.
Kommunikationsenheden har en række LED'er i forskellige farver. Disse LED'er viser status for kommunikationsenheden og angiver advarsler osv. Se tabellen herunder for at få en oversigt.
LED | Ikon | Beskrivelse |
---|---|---|
Grøn |
![]() |
Kommunikationsenheden modtager strøm via USB-porten. LED'en blinker under kommunikationen. Hvis denne LED og den røde lampe for kritisk fejl blinker, er den interne software fejlbehæftet eller mangler fuldstændigt. Kontakt helpdesk for at få assistance. |
Grøn |
![]() |
Kommunikationsenheden modtager strøm via produktkablet. |
Blå |
![]() |
WLAN aktiv. LED'en viser radiotrafikkens signalstyrke. De forskellige signalstyrker er angivet med LED'ernes lysforhold mellem TIL og FRA. Jo oftere LED'en lyser, jo bedre er radiotrafikken. |
Gul |
![]() |
Lysdioden tændes, når SmartCable tilsluttes. |
Gul |
![]() |
Dette kan afhænge af to forekomster:
|
Rød |
![]() |
Der er registreret en kritisk fejl i kommunikationsenheden. Udfør følgende handlinger:
Hvis denne LED og den grønne lampe for Strøm USB / Kommunikation blinker, er den interne software fejlbehæftet eller mangler fuldstændigt. Kontakt helpdesk for at få assistance. |
LED | Tekst på mærkat | Beskrivelse |
---|---|---|
Grøn |
Strøm USB / Kommunikation |
Kommunikationsenheden modtager strøm via USB-porten. LED'en blinker under kommunikationen. Hvis denne LED og den røde lampe for kritisk fejl blinker, er den interne software fejlbehæftet eller mangler fuldstændigt. Kontakt helpdesk for at få assistance. |
Grøn |
Strøm produkt |
Kommunikationsenheden modtager strøm via produktkablet. |
Blå |
WLAN |
WLAN aktiv. LED'en viser radiotrafikkens signalstyrke. De forskellige signalstyrker er angivet med LED'ernes lysforhold mellem TIL og FRA. Jo oftere LED'en lyser, jo bedre er radiotrafikken. |
Gul |
Fejl advarsel |
Der er registreret en fejl i kommunikationsenheden. I afsnittet Fejlkode beskrivelse kan du se, hvordan oplysningerne læses. Tilslut USB-kablet mellem computeren og kommunikationsenheden inden aflæsning. Disse fejl er ikke kritiske. |
Gul |
Temperatur advarsel |
Kommunikationsenheden er uden for det godkendte temperaturområde, -40 °C (-40 °F) til +85 °C (+185 °F). Opvarm eller afkøl enheden ved at anbringe den i et rum ved normal temperatur. Anmærkning Hvis enheden er udstyret med en WLAN-funktion, er temperaturområdet 0 °C (32 °F) til +45 °C (113 °F). Når USB-kablet er tilsluttet, afbrydes WLAN, og i stedet for gælder -40 °C (-40 °F) til +85 °C (+185 °F). |
Rød |
Ktitisk fejl |
Der er registreret en kritisk fejl i kommunikationsenheden. Udfør følgende handlinger:
Hvis denne LED og den grønne lampe for Strøm USB / Kommunikation blinker, er den interne software fejlbehæftet eller mangler fuldstændigt. Kontakt helpdesk for at få assistance. |
Anmærkning Alle LED'er lyser under start af kommunikationsenheden. Formålet er at kontrollere, at alle LED'erne fungerer.
Communication Unit Monitor er et program, der kontrollerer, om kommunikationsenhedens software og driver stemmer overens.
Ikon | Status for overvågning af kommunikationsenhed på proceslinje |
---|---|
![]() |
Vises når Kommunikationsenhed monitor er aktiv. |
![]() |
Vises når softwaren i kommunikationsenheden skal opdateres. |
Ved tilslutning af en kommunikationsenhed kontrollerer Communication Unit Monitor, om softwaren i kommunikationsenheden og driveren er kompatible. Hvis de er inkompatible, vises en meddelelse om, at softwaren skal opdateres.
De følgende problemer kan midlertidigt opstå ved brug af kommunikationsenhed 88890020:
Fejlkoderne for kommunikationsenheden findes i dialogboksen Status. Du finder indstillingen Status, når du har valgt Konfiguration af en kommunikationsenhed via dialogboksen Indstillinger. Yderligere oplysninger findes i Indstillinger. Nedenstående tabel indeholder fejlkoderne, deres årsag og afhjælpning.
Fejlkode | Årsag | Afhjælpning |
---|---|---|
1 |
Fejl i applikation flash-hukommelse |
Send kommunikationsenheden til reparation. |
2 |
Fejl i opstartprogram flash-hukommelse |
Send kommunikationsenheden til reparation. |
3 |
Fejl i parameter flash-hukommelse |
Send kommunikationsenheden til reparation. |
4 |
Parameter flash-hukommelse udslidt |
Send kommunikationsenheden til reparation. |
5 |
Intern RAM-fejl |
Send kommunikationsenheden til reparation. |
6 |
Ekstern RAM-fejl |
Send kommunikationsenheden til reparation. |
7 |
En fejl opstår ved adgang til USB chip. |
Send kommunikationsenheden til reparation. |
8 |
En fejl opstår ved adgang til temperaturgiveren. |
Send kommunikationsenheden til reparation. |
9 |
Der kan ikke opnås adgang til seriel SDIO bus. |
Send kommunikationsenheden til reparation. |
10 |
Der kan ikke opnås adgang til seriel SPI bus. |
Send kommunikationsenheden til reparation. |
11 |
Der er en fejl i CPU'en. |
Send kommunikationsenheden til reparation. |
12–19 |
Der er en hardware-fejl. |
Send kommunikationsenheden til reparation. |
20 |
En strømfejl er konstateret af kommunikationsenheden. |
Kontroller først strømforsyningen til kommunikationsenheden. Hvis strømforsyningen er OK, skal kommunikationsenheden sendes til reparation. |
21 |
Forsyningsspændingen er for lav. |
Kontroller spændingen i kommunikationsstikket. |
22 |
Forsyningsspændingen er for høj. |
Kontroller spændingen i kommunikationsstikket. |
23 |
Temperaturen er for lav. |
Opvarm kommunikationsenheden og prøv igen. |
24–25 |
Temperaturen er for høj. |
Lad kommunikationsenheden køle af og prøv igen. |
26–29 |
Der er en fejl i miljøet omkring kommunikationsenheden. |
Kontakt helpdesk for yderligere information. |
30 |
Der er ingen USB-strømforsyning. |
Kontroller USB-kablet. Hvis det er OK, skal kommunikationsenheden sendes til reparation. |
31 |
Strømstød på USB-port #1 |
USB-enheden på port 1 bruger for meget strøm og er blevet slået fra. |
32 |
Strømstød på USB-port #2 |
USB-enheden på port 2 bruger for meget strøm og er blevet slået fra. |
33 |
En ikke-understøttet USB-enhed på port #1 |
USB-enheden på port 1 understøttes ikke af denne software. Udskift softwaren, eller anskaf en understøttet enhed. |
34 |
En ikke-understøttet USB-enhed på port #2 |
USB-enheden på port 2 understøttes ikke af denne software. Udskift softwaren, eller anskaf en understøttet enhed. |
35–39 |
Der er en fejl ved USB-tilslutningerne. |
Kontakt helpdesk for yderligere information. |
40 |
SD-kort ikke støttet |
Udskift SD-kort. |
41 |
Fejl ved adgang til SD-kort |
En fejl opstod ved læsning eller skrivning til SD-kortet. Udskift SD-kort. |
42 |
SD-kort er FULDT |
Tøm SD-kortet, eller udskift det med et andet kort. |
43–49 |
Der er en fejl ved SD-kortet. |
Kontakt helpdesk for yderligere information. |
50 |
Der er ikke noget WLAN-kort. |
Send kommunikationsenheden til reparation. |
51 |
WLAN-kortet fungerer ikke korrekt. |
Send kommunikationsenheden til reparation. |
52 |
Ingen adgang til adgangspunkter |
Flyt kommunikationsenheden til en position med bedre modtagelse. |
53 |
WLAN-signalstyrke er for lav |
Flyt kommunikationsenheden til en position med bedre modtagelse. |
54 |
WLAN-manager har konstateret en fejl. |
Genstart kommunikationsenheden. |
55 |
En fejl blev konstateret under netværksverificering. |
Kontroller konfigurationen og sørg for at netværket har de korrekte parameterindstillinger. |
56–59 |
WLAN-manager har konstateret en fejl |
Kontakt helpdesk for yderligere information. |
60 |
En fejl opstod under verificeringsprocessen. |
Kontroller verificeringsmetoden og den pågældende sikkerhedsnøgle. |
61 |
En fejl opstod under krypteringsprocessen. |
Kontroller krypteringsmetoden og den pågældende sikkerhedsnøgle. |
62–65 |
En fejl opstod i sikkerhedsstyringen. |
Kontakt helpdesk for yderligere information. |
66 |
En fejl opstår ved adgang til TCP/IP-porten. |
Porten kan allerede være åben til overførsel. Genstart kommunikationsenheden. |
67 |
Der er en TCP/IP konflikt i netværket. |
TCP/IP-nummeret skal ændres, for at undgå dette problem. |
68 |
Tidsudløb opstod under ventning på en TCP/IP-pakke. |
Ingen forbindelse. Denne fejlkode er kun beregnet til fejllokalisering. Fortsæt med at bruge kommunikationsenheden som normalt. |
69 |
En fejl er rapporteret fra TCP/IP-stakken. |
Genstart kommunikationsenheden. |
70–75 |
Der er en fejl relateret til TCP/IP-stakken. |
Kontakt helpdesk for yderligere information. |
76 |
En fejl er opstået i SAE J1708 kommunikationen. |
Kontrollér netværket for kortslutninger. Hvis der ikke er nogen, skal du ændre kommunikationsenheden. |
77 |
En fejl er opstået i ISO 9141 kommunikationen. |
Kontrollér netværket for kortslutninger. Hvis der ikke er nogen, skal du ændre kommunikationsenheden. |
78 |
En fejl er opstået i ISO 9141 5 volt kommunikationen. |
Kontrollér netværket for kortslutninger. Hvis der ikke er nogen, skal du ændre kommunikationsenheden. |
79 |
En fejl er opstået i CAN kommunikationen. |
Kontrollér netværket for kortslutninger. Hvis der ikke er nogen, skal du ændre kommunikationsenheden. |
80 |
Forkert log ind ID |
Forkert log ind ID givet ved start af kommunikation. |
81–89 |
Der er en generel fejl. |
Kontakt helpdesk for yderligere information. |
Tilslut VOCOM II-enheden til USB-porten på PC'en. Enheden er klar til at kommunikere, når LED'en for PC-kommunikationsstatus lyser grønt.
Første gang du tilslutter en ny VOCOM II-enhed, køres Windows-opsætningen af enhedsdriver:
Anmærkning Første gang du tilslutter en ny VOCOM II-enhed, kan enhedsinstallationen tage flere minutter på grund af den Windows-specifikke funktion “driverinstallation”.
Under installationen af enhedsdriveren vil du se en meddelelse herom i proceslinjen. Hvis installationen af enhedsdriveren fuldføres korrekt, vises der en meddelelse i proceslinjen:
Hvis enhedsdriveren af en eller anden årsag ikke blev installeret, skal du prøve igen ved at afbryde VOCOM II fra USB-porten og tilslutte den til en anden USB-port eller ved at genstarte computeren.
Anmærkning For at VOCOM II-hardwaren skal fungere korrekt, skal følgende firewallregler opsættes. For den standardmæssige Windows-firewall tilføjer VOCOM II Windows installer automatisk disse regler under installationsprocessen.
Regel | Indstillinger |
---|---|
VOCOM II CAST |
|
VOCOM II HTTP |
|
VOCOM II RP1210 |
|
VOCOM II J2534 |
|
IPv6 | Er det aktiveret |
Konfig-applikationen leverer alle de nødvendige funktioner til at konfigurere og opdatere VOCOM II-enheder.
VOCOM II konfig-applikationen startes fra Indstillinger >fanen Kommunikationsenhed > Konfiguration. Eller fra Windows-startmenuen: Start > Alle programmer > VOCOM II Konfig-applikation
Du kan åbne Indstillinger fra menuen Tech Tool eller fra genvejen i værktøjslinjen Tech Tool i fanen Produkt .
For hver tilgængelig VOCOM II-enhed er der en enkelt enhedsliste med information vedrørende:
Hver VOCOM II-enhed, der er tilgængelig, vil være anført på enhedslisten, som altid er synlig i venstre side af programmet.
Anmærkning Dette er standardfanen, når programmet åbnes, eller når der vælges en anden enhed på listen.
Anmærkning Enhedslisten opdateres løbende og vil opdatere forbindelsestypen, efterhånden som de ændres, eller vise nye enheder, efterhånden som de bliver tilgængelige.
Firmware opdateres automatisk, når enheden tilsluttes via USB. En meddelelse i værktøjslinjen vil fortælle dig det, når der udføres en firmware-opdatering.
Anmærkning Afbryd ikke VOCOM II under en firmware-opdatering.
Anmærkning Sørg for, at VOCOM II er tilsluttet via USB og klar til drift.
Åbn VOCOM II konfig-applikationen, og udfør den grundlæggende enhedsopsætning. Den grundlæggende VOCOM II-enhedsopsætning omfatter følgende trin:
Det er muligt at give hver enkelt enhed et brugerdefineret navn for at gøre det lettere at identificere den.
Som standard er Enhedsnavn indstillet til Vocom2-[serienummer], f.eks. Vocom2–12345678.
For at ændre enhedsnavnet skal du:
Anmærkning Enhedsnavnet vises på enhedslisten.
Enheds-ID-tilknytningen for RP1210 er valgfri. Tildelingen af et RP1210-enheds-ID til en tilsluttet VOCOM II-enhed udføres på følgende måde:
Når du har ændret enhedstilknytningstabellen, skal du klikke på Gem og derefter på Luk. Det er ikke nødvendigt at genstarte.
Tech Tool-brugere behøver ikke at ændre noget i enheds-id-tilknytningen. Tech Tool bruger altid Enheds-ID 1.
For at udføre RP1210-baseret diagnostikkommunikation og softwareopdateringer over WLAN skal den tilsvarende VOCOM II-enhed parres med værtscomputeren.
Anmærkning (Ny) parring er kun mulig for USB-tilsluttede VOCOM II-enheder.
Anmærkning Den aktuelt parrede computer vises altid i den sorte statuslinje i feltet Klient-id.
Enhedsfejlkoderne kan ses på fanen Status.
Anmærkning Sørg for, at VOCOM II er tilsluttet via USB og er klar til drift.
Åbn VOCOM II konfig-applikationen, og udfør WLAN-konfigurationen. For at åbne WLAN-konfigurationssiden for en bestemt enhed skal du udføre følgende trin:
Anmærkning WiFi-Direct er en funktion for andre klientplatforme (f.eks. Android) og bør ikke bruges på Windows-platforme, da den ikke er korrekt understøttet endnu.
Anmærkning Ændringer af WLAN-konfiguration finder først sted, når enheden er blevet genstartet.
Efter konfiguration af VOCOM II WLAN-grænsefladen og genstart af enheden afbrydes USB-kablet. Sørg for, at VOCOM II strømforsynes fra ECTA/OBD-stikket.
Når WLAN-tilslutningen er blevet etableret, angives WLAN-signalstyrken af de 4 LED-søjler.
WLAN RX/TX-aktivitet angives af blinkende indikatorer for WLAN- og PC-Komm-status.
På VOCOM II konfig-applikationens WLAN-konfigurationsside skal du vælge Infrastruktur og klikke på rulleboksen Netværksindstillinger. De aktuelle indstillinger for WLAN-infrastruktur vises.
Indtast navnet på dit WLAN-netværk (dvs. SSID for det eksisterende netværk) i feltet Netværksnavn / SSID på konfigurationssiden WLAN-infrastruktur.
Fra menuerne Kryptering og Legalisering skal du vælge en kombination af krypteringsmetoder og WLAN-legaliseringsmetoder, som understøttes af dit netværk.
Standardindstillingen er WPA+WPA2 / WPA-PSK for adgangskodebaseret legalisering og kryptering, hvilket normalt bruges til små “personlige” trådløse netværker. Denne WLAN-infrastrukturtilstand kaldes almindeligvis “WPA-Personal”.
Andre tilgængelige/konfigurerbare legaliserings-/krypteringsmetoder for WLAN-infrastrukturtilstand er EAP-TLS og EAP-PEAP, som giver certifikatbaseret legalisering via centrale servere. Dette er normalt tilfældet for større virksomhedsnetværker. Disse infrastrukturtilstande kaldes sædvanligvis “WPA Enterprise”.
For tilstanden WPA-Personal skal følgende netværksparameter indstilles.
Netværksnavn / SSID |
Navnet (SSID) på netværket |
Kryptering |
Skal indstilles til WPA + WPA2 |
Godkendelse |
Skal indstilles til WPA-PSK |
Adgangskode |
Adgangskoden til netværket (nøgle delt på forhånd) |
For tilstanden WPA-Enterprise skal følgende netværksparameter indstilles.
Netværksnavn / SSID |
Navnet (SSID) på netværket |
Kryptering |
Skal indstilles til WPA + WPA2 |
Godkendelse |
Skal indstilles til enten EAP-TLS eller EAP-PEAP. Spørg om nødvendigt din netværksadministrator, hvilken legaliseringstype, der understøttes af dit netværk |
Certifikatfil |
Krypteret klientcertifikat i PKCS12-format |
Certifikatadgangskode |
Adgangskode for dekryptering af klientcertifikatet, hvis der kræves certifikatadgangskode |
Brugernavn |
Bruger / identitet for hvilken certifikatet blev udstedt |
Anmærkning For EAP-TLS-konfiguration skal feltet Adgangskode på siden Netværksindstillinger være tomt.
For at kunne uploade og installere det valgte klientcertifikat på VOCOM II (som skal bruge dette certifikat til senere legalisering på netværkets Radius-server), skal du klikke på knappen Certifikat/Installer.
Efter vellykket upload og installation af et certifikat på VOCOM II vil det aktuelt installerede klientcertifikat være angivet på listen på siden Netværksindstillinger.
Hvis du klikker på rullemenuen IP-indstillinger fra indstillingerne for WLAN-infrastruktur, vises konfigurationsparametre for IPv4- og IPv6-adressetildeling for VOCOM II WLAN-grænsefladen til drift af Infrastrukturtilstand.
DHCP er standard IPv4- og IPv6-adressetildelingsmetode i tilstanden WLAN-infrastruktur.
Anmærkning I så fald skal din netværks-router understøtte DHCP.
I tilfælde af IPv4-protokol er der en tredje indstilling for tildeling af IP-adresse: APIPA (Automatic Private IP Addressing).
I så fald vil VOCOM II WLAN-grænsefladen få tildelt et link - en lokal IPv4-adresse fra adresseområdet 169.254.x.x (reserveret).
Den APIPA-baserede IP-adressetildeling skal bruges til tilstanden WLAN-infrastruktur, når din netværks-router ikke understøtter DHCP og du ikke ønsker at tildele en statisk IPv4-adresse.
Anmærkning Når du har ændret WLAN-indstillingerne, klikker du på Gem og derefter på Genstart for at indstille den nye WLAN-konfiguration på VOCOM II-enheden, og for at genstarte WLAN-grænsefladen med de nye indstillinger.
Når VOCOM II er i WLAN Direct Mode, skaber VOCOM II sit eget trådløse netværk, som du kan bruge til at tilslutte din PC.
Anmærkning Tilstanden Direct understøttes kun for 2,4 GHz-båndet.
For at konfigurere VOCOM II WLAN-grænsefladen til drift i tilstanden Direct skal du udføre følgende trin:
For WLAN Direct-tilstand skal følgende parametre indstilles:
Netværksindstillinger
SSID |
Et brugerkonfigurerbart navn for det VOCOM II-netværk, der skal oprettes. Dette er det navn, som computeren vil se som netværksnavnet, når den søger efter et netværk at tilslutte til. |
Broadcast SSID |
Aktiver/deaktiver SSID-transmission. Hvis det deaktiveres, vil netværket ikke kunne registreres af computeren. I så fald skal SSID-navnet indtastes manuelt. |
Kanal |
2,4 GHz WLAN-kanal, der skal bruges |
Klienter |
Opt. parameter, maks. antal klienter, 0 betyder: ubegrænset |
Adgangskode |
En adgangskode, der kan konfigureres af brugeren, til det VOCOM II-skabte netværk. Denne adgangskode skal bruges ved tilslutning af din PC til det VOCOM II-skabte netværk. |
IP-indstillinger
IPv4- og/eller IPv6-netværkskonfiguration
Anmærkning Når du har ændret WLAN-indstillingerne, klikker du på Gem og derefter på Genstart for at indstille den nye WLAN-konfiguration på VOCOM II-enheden, og for at genstarte WLAN-grænsefladen med de nye indstillinger.
For at benytte VOCOM I og VOCOM II er det nødvendigt at have valgt den ønskede driver korrekt i TT-indstillinger:
Anmærkning Til brug med USB er ingen konfiguration nødvendig bortset fra at have den rigtige driver valgt.
Til brug med WLAN kræves der yderligere konfiguration for både VOCOM I- og VOCOM II-enheder.
Konfiguration af VOCOM I WLAN foretages i Tech Tool. Se kapitlet WLAN-tilstand. Når der er konfigureret mere end én VOCOM I-enhed for WLAN, er det også nødvendigt at have den rigtige enhed valgt for at informere applikationen om, hvilken enhed den skal tilslutte til.
Konfiguration af VOCOM II WLAN foretages uden for Tech Tool ved hjælp af VOCOM II konfigurationsapplikationen. Se kapitlet WLAN-opsætning. Når der er konfigureret mere end én VOCOM II-enhed for WLAN, er det også nødvendigt at have den rigtige enhed valgt for at informere applikationen om, hvilken enhed den skal tilslutte til.