Ces sections décrivent la méthode d'identification d'un produit sur lequel on travaille ainsi que la méthode de lecture de l'information donnée.
Sélectionner un produit en se branchant directement sur ce produit, en le sélectionnant manuellement ou en sélectionnant un produit avec lequel on a déjà travaillé. Un aperçu des données du produit, des DTC détectés, d'une discordance entre le produit et le système central est présenté, afin de donner une première indication sur l'état du produit. Les éventuelles campagnes disponibles pour le produit sont également visibles.
Quand vous sélectionnez un produit, il vous est demandé de commencer votre bon de travail.
Note: Vous devez cliquer sur Terminer travail avant de commencer à travailler avec un nouveau produit.
Note: Vous pouvez toujours revenir à un produit précédemment sélectionné en le recherchant dans Sélection manuelle ou Dernières sélections.
Il existe différentes manières d'identifier un produit et de commencer à travailler avec lui. Lire les chapitres Paramètres pour les paramètres et les précisions sur la manière de connecter le produit.
Icône |
Description |
Brancher |
Brancher le câble USB. Cliquez sur Connexion, si la lecture ne se lance pas automatiquement. |
Paramètres... |
Sélectionner ou modifier les paramètres du module de communication, et Modifier les paramètres de connexion. |
Sélection manuelle... |
Rechercher et sélectionne un produit utilisant l'identifiant de châssis, le n° d'enr., le NIV ou le modèle. |
Sélections les plus récentes... |
Sélectionner dans le tableau un produit préalablement identifié. |
OBD/LVD |
Note: La lecture ne peut pas avoir lieu sans connexion à un produit. |
Note: Cliquez sur Connexion, si la lecture ne se lance pas immédiatement.
Rechercher un produit spécifique par son ID de châssis, son numéro d'enregistrement ou son VIN, ou rechercher un modèle en sélectionnant ses spécifications.
Note: Vous pouvez effectuer une sélection parmi vos derniers produits sélectionnés en cliquant sur la case à cocher Show only products selected by me (Afficher seulement les produits que j'ai sélectionnés), dans la partie inférieure gauche de la fenêtre.
Bouton de barre d'outils |
Nom du bouton |
Description |
![]() |
Rafraîchir |
Mettre la rangée sélectionnée à jour avec les nouvelles données centrales. |
![]() |
Rafraîchir tous |
Mettre le tableau à jour avec les nouvelles données centrales. |
![]() |
Retrait |
Supprimer la rangée sélectionnée du tableau. |
![]() |
Imprimer |
Imprimer le tableau complet. |
Titre du tableau |
Description |
Sélectionné |
Date et heure de la dernière identification du produit dans le système. |
Nº ID de châssis |
Les ID de châssis des produits. |
N° d'enr. |
Les numéros d'enregistrement des produits. |
VIN |
Le numéro d'identification de véhicule des produits. |
Société |
L'entreprise ayant fabriqué le produit. |
Système électrique |
Le système électrique des produits. |
Type de machine |
Le type de machine du produit. |
Modèle |
Le modèle du produit. |
Données centrales |
Date et heure de la dernière lecture des données par les systèmes centraux. |
ID utilisateur |
L'ID de la personne ayant identifié le produit pour la dernière fois. |
Cette section décrit l'information affichée quand un produit a été identifié.
Si aucun produit n'a été détecté, vous pouvez utiliser les boutons de la barre d'outils pour essayer à nouveau ou rechercher manuellement un autre produit.
Bouton de barre d'outils |
Description |
Rafraîchir |
Rafraîchit les données centrales des systèmes centraux ainsi que les données du produit sélectionné. |
Paramètres... |
Sélectionner ou modifier les paramètres du module de communication, et Modifier les paramètres de connexion. |
Sélection manuelle... |
Rechercher et sélectionne un produit utilisant l'identifiant de châssis, le n° d'enr., le NIV ou le modèle. |
Sélections les plus récentes... |
Sélectionner dans le tableau un produit préalablement identifié. |
Données OBD/LVD |
Sélectionnez pour démarrer manuellement une lecture du Journal de données du véhicule. Note: Les lectures du Journal de données du véhicule s'exécutent automatiquement en arrière-plan. Il n'est nécessaire de démarrer cette fonction manuellement que dans l'éventualité où il est demandé de l'exécuter à un moment précis. La fonction lira les paramètres et les données seront transmises aux systèmes centraux, là où elles seront analysées et comparées aux lectures précédentes. |
Terminer le travail |
Terminer la session de travail actuelle et fermer la session du produit. Uniquement visible quand un produit est identifié. |
La section des Détails du produit contient l'information spécifiée à propos du produit sélectionné.
Titre |
Description |
Nº ID de châssis |
Les ID de châssis des produits. |
VIN |
Le numéro d'identification de véhicule des produits. |
N° d'enr. |
Les numéros d'enregistrement des produits. |
Société |
L'entreprise ayant fabriqué le produit. |
Modèle |
Le modèle du produit. |
Type de machine |
Le type de machine du produit. |
Niveaux d'émission |
Les niveaux d'émission du produit. |
Kilométrage |
Distance totale parcourue par les produits. |
Système électrique |
Le système électrique des produits. |
La section Connectivité montre les informations sur le statut de la connexion en lien avec le module de communication, les données du produit et les données centrales.
Connexion |
Description |
Module de communication |
Le nom du module de communication connecté. |
Données du produit |
Informations à propos du produit connecté. La date et l'heure où la lecture des données du produit a été faite. Uniquement disponible lors d'une connexion à un produit. |
Données centrales |
La date et l'heure où la lecture des données centrales a été faite. Note: Si des données stockées localement sont utilisées, la date et l'heure du dernier téléchargement apparaîtra. |
Icônes Statut :
État |
Description |
|
Le produit sélectionné est branché. |
|
Le produit sélectionné n'a pas de connexion. |
|
Données non fiables ou périmées. |
|
Précisions supplémentaires à propos de la connexion. |
La section État du produit affiche l'état des DTC, des modules de commande, des ID de châssis et le niveau de la batterie.
Si des DTC avec un état actif sont présents, ce sera indiqué par un clignotement, cliquez le lien pour aller directement à Diagnostiquer.
Si les données de produit et les données de système central ne correspondent pas, la non-concordance est présentée dans un lien dans la liste dans Product Status (statut du produit). Cliquer sur le lien pour afficher des informations détaillées sur les non-correspondances.
Cette section affiche une liste des campagnes disponibles triées par identifiants ID de campagne, dans l'ordre descendant. Pour exécuter une campagne, aller à Program (programme) et sélectionner le processus de campagne.