Zarządzanie urządzeniem

Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące instalowania, konfigurowania i zarządzania urządzeniem komunikacyjnym takim jak VOCOM.

Bezpieczna obsługa przewodu USB

Zawsze należy odłączyć przewód USB od modułu VOCOM, gdy nie jest on używany.

Nie należy przechowywać tego przewodu zwiniętego dookoła modułu VOCOM.

../images/T0137486.jpg

Minimalny promień zagięcia przewodu wynosi ok. 6 cm. (Patrz porównanie na płycie CD).

../images/T0137487.jpg

VOCOM I

Łączenie z VOCOM I

Najpierw uruchom laptopa i włącz zapłon pojazdu.

Sprawdź, czy używane są prawidłowe przewody. Różne klasy produktów używają różnych interfejsów i przewodów adaptacyjnych do podłączania urządzenia. Poniższe tabele pokazują, jakiego interfejsu i odpowiadających mu przewodów adaptacyjnych należy użyć do podłączenia urządzenia do różnych klas produktów.

Uwaga! Tabele mogą nie mieć zastosowania do wszystkich rynków.

Model / interfejs 88890300 88890020

FH(4) - FM(4) / FL(3) - FE(3)

88890253

88890026

FH – FM

88890306

88890027

FL - FE

88890253

88890026

PC => Interfejs

88890313

Brak części zamiennej Volvo


Model / interfejs 88890300 8889020

Przewód do bezpośredniego programowania

88890306 (przewód FCI)

88890027

VMAC I,II,III / VE98 (złącze 6-stykowe)

88890302 (88890315) + 88890257 (przejściówka ze złącza 9-stykowego na 6-stykowe)

88890034 + 88890257 (przejściówka ze złącza 9-stykowego na 6-stykowe)

US04 do US10 (9-stykowe)

88890302 > 88890315

88890034

US10 + OBD2013 i nowsze

88890253

88890026

Przewód USB

88890313

Zwykły przewód USB


Instalowanie VOCOM I

Przy pierwszym podłączeniu modułu komunikacyjnego do komputera powinien być widoczny następujący obraz.

Rysunki w instrukcji instalacji mają charakter poglądowy, a rzeczywiste okna dialogowe i wyskakujące mogą wyglądać inaczej w zależności od używanego modułu komunikacyjnego i wersji Windows.

W prawym dolnym rogu pokaże się małe okno z komunikatem Trwa instalacja sterownika urządzenia.

../images/T0093324.jpg

Po chwili w dolnym prawym roku w małym rozwijającym się oknie ukaże się komunikat, że sprzęt został zainstalowany i jest gotowy do użycia.

../images/T0094165.jpg

Opis diod świecących (LED)

Moduł komunikacyjny jest wyposażony w szereg różnokolorowych diod LED. Diody te sygnalizują stan urządzenia oraz informują o ostrzeżeniach itp. W poniższej tabeli przedstawiono opis diod.

../images/T9079048.jpg

LED Ikona Opis

Zielony

../images/T0093271.jpg

Urządzenie komunikacyjne otrzymuje zasilanie przez port USB. Dioda LED miga w trakcie komunikacji. Jeśli miga ta dioda LED i czerwony komunikat Błąd krytyczny, nastąpiła usterka wewnętrznego oprogramowania lub brak jest tego oprogramowania. Należy poprosić infolinię o pomoc.

Zielony

../images/T0093272.jpg

Moduł komunikacyjny otrzymuje zasilanie przez kabel produktu.

Niebieski

../images/T0093273.jpg

Sieć WLAN aktywna. Dioda LED wskazuje moc sygnału radiowego. Różne poziomy mocy są wskazywane przez stosunek podświetlenia diod LED pomiędzy stanem Włączony i Wyłączony. Im częściej podświetla się dioda LED, tym sygnał radiowy jest lepszy.

Żółty

../images/T0093275.jpg

Ta dioda LED świeci, gdy podłączony jest SmartCable.

Żółty

../images/T0093274.jpg

Może to zależeć od dwóch warunków:

  • W urządzeniu komunikacyjnym wykryto błąd. Odczytywanie informacji, patrz Opis kodów usterek. Połącz za pomocą przewodu USB urządzenie komunikacyjne z komputerem przed odczytem. Te błędy nie są krytyczne.
  • Temperatura urządzenia komunikacyjnego znajduje się poza dozwolonym zakresem: od -40°C (-40°F) do +85°C (+185°F). Ogrzej lub schłódź urządzenie, umieszczając je w pomieszczeniu w normalnej temperaturze.

    Uwaga! Jeśli urządzenie jest wyposażone w funkcję WLAN, zakres temperatur wynosi od 0°C (32°F) do +45°C (113°F). Po podłączeniu przewodu USB następuje odłączenie od sieci WLAN i dozwolony zakres temperatur wynosi wówczas od -40°C (-40°F) do +85°C (+185°F).

Czerwony/a/e

../images/T0093276.jpg

W urządzeniu komunikacyjnym wykryto błąd krytyczny. Należy wykonać następujące czynności:

  1. Odczytywanie informacji, patrz Opis kodów usterek. Połącz za pomocą przewodu USB urządzenie komunikacyjne z komputerem przed odczytem.
  2. Skontaktuj się z biurem obsługi technicznej w celu uzyskania pomocy.
  3. W przypadku konieczności wymiany urządzenia komunikacyjnego należy skorzystać ze zwykłej gwarancji urządzenia, pod warunkiem że ma ono mniej niż 12 miesięcy.

Jeśli miga ta dioda LED i zielona dioda Zasilanie USB / Komunikacja, nastąpiła usterka wewnętrznego oprogramowania lub brak jest tego oprogramowania. Należy poprosić infolinię o pomoc.


LED Tekst na etykiecie Opis

Zielony

Zasilanie USB / Komunikacja

Urządzenie komunikacyjne otrzymuje zasilanie przez port USB. Dioda LED miga w trakcie komunikacji. Jeśli miga ta dioda LED i czerwony komunikat Błąd krytyczny, nastąpiła usterka wewnętrznego oprogramowania lub brak jest tego oprogramowania. Należy poprosić infolinię o pomoc.

Zielony

Produkt zasilany

Moduł komunikacyjny otrzymuje zasilanie przez kabel produktu.

Niebieski

WLAN

Sieć WLAN aktywna. Dioda LED wskazuje moc sygnału radiowego. Różne poziomy mocy są wskazywane przez stosunek podświetlenia diod LED pomiędzy stanem Włączony i Wyłączony. Im częściej podświetla się dioda LED, tym sygnał radiowy jest lepszy.

Żółty

Ostrzeżenie o błędzie

W urządzeniu komunikacyjnym wykryto błąd. Odczytywanie informacji, patrz Opis kodów usterek. Połącz za pomocą przewodu USB urządzenie komunikacyjne z komputerem przed odczytem. Te błędy nie są krytyczne.

Żółty

Ostrzeżenie o temperaturze

Temperatura urządzenia komunikacyjnego znajduje się poza dozwolonym zakresem: od -40°C (-40°F) do +85°C (+185°F). Ogrzej lub schłódź urządzenie, umieszczając je w pomieszczeniu w normalnej temperaturze.

Uwaga! Jeśli urządzenie jest wyposażone w funkcję WLAN, zakres temperatur wynosi od 0°C (32°F) do +45°C (113°F). Po podłączeniu przewodu USB następuje odłączenie od sieci WLAN i dozwolony zakres temperatur wynosi wówczas od -40°C (-40°F) do +85°C (+185°F).

Czerwony/a/e

Błąd krytyczny

W urządzeniu komunikacyjnym wykryto błąd krytyczny. Należy wykonać następujące czynności:

  1. Odczytywanie informacji, patrz Opis kodów usterek. Połącz za pomocą przewodu USB urządzenie komunikacyjne z komputerem przed odczytem.
  2. Skontaktuj się z biurem obsługi technicznej w celu uzyskania pomocy.
  3. W przypadku konieczności wymiany urządzenia komunikacyjnego należy skorzystać ze zwykłej gwarancji urządzenia, pod warunkiem że ma ono mniej niż 12 miesięcy.

Jeśli miga ta dioda LED i zielona dioda Zasilanie USB / Komunikacja, nastąpiła usterka wewnętrznego oprogramowania lub brak jest tego oprogramowania. Należy poprosić infolinię o pomoc.


Uwaga! Wszystkie diody LED zapalają się przy uruchamianiu urządzenia komunikacyjnego. Celem jest sprawdzenie poprawnego działania wszystkich diod LED.

Monitor modułu komunikacyjnego

Monitor modułu komunikacyjnego jest aplikacją służącą do sprawdzenia zgodności oprogramowania i sterownika urządzenia komunikacyjnego.

Ikona Stan monitora modułu komunikacyjnego na pasku zadań
../images/T0034796.jpg

Pokazuje się, gdy Monitor urządzenia komunikacyjnego jest włączony.

../images/T0034797.jpg

Pokazuje się, gdy konieczna jest aktualizacja oprogramowania zainstalowanego w urządzeniu komunikacyjnym.


Przy podłączaniu modułu komunikacyjnego Monitor modułu komunikacyjnego sprawdza, czy oprogramowanie w module komunikacyjnym i sterownik są kompatybilne. Jeżeli są one niekompatybilne, zostanie pokazany komunikat informujący, że oprogramowanie musi zostać uaktualnione.

../images/T0034798.jpg

Wyszukiwanie usterek

Diagnostyka problemów z połączeniem

  1. Upewnij się, że produkt ma włączony zapłon (sprawdź zespół wskaźników, aby upewnić się, że napięcie akumulatora jest prawidłowe).
  2. Sprawdź przewód pojazdu (upewnij się, że nie jest wygięty żaden styk).
  3. Sprawdź, czy urządzenie komunikacyjne działa prawidłowo (patrz dokumentacja urządzenia komunikacyjnego). Użytkownicy VOCOM (patrz Opis diod świecących (LED)):
    • Sprawdź, czy wszystkie diody LED zapalają się na krótko podczas włączania urządzenia.
    • W przypadku podłączenia tylko do gniazda USB: Powinny migać diody LED, a następnie zapalić się dioda LED „Zasilanie USB/komunikacja”.
    • W przypadku podłączenia tylko do pojazdu: Powinny migać diody LED, a następnie zapalić się dioda LED „Zasilanie pojazdu”.
    • Jeśli świeci się dioda LED „Błąd krytyczny”, upewnij się, że jest zainstalowana najnowsza wersja Tech Tool.
    • Jeśli świeci się dioda LED „Błąd”, przeczytaj opis usterki i podejmij konieczne działania.
  4. Wypróbuj inny przewód pojazdu.
  5. Wypróbuj inny przewód USB.
  6. Spróbuj użyć innego urządzenia komunikacyjnego lub innego komputera.
  7. Jeśli używasz sieci WLAN, sprawdź, czy działa prawidłowo. Poproś lokalny dział wsparcia IT o przeprowadzenie zaawansowanej kontroli sieci WLAN i przeczytaj instrukcje w Tech Tool (patrz Tryb WLAN).
  8. Jeśli żadne z powyższych działań nie rozwiązało problemu, skontaktuj się z pomocą techniczną.

Znane problemy

W trakcie korzystania z urządzenia komunikacyjnego 88890020 mogą się niekiedy pojawić następujące problemy:

  • Włączanie zasilania — moduł komunikacyjny nie włącza się, gdy jest podłączony tylko do komputera. Niektóre komputery mają problem z zasilaniem modułu komunikacyjnego przez port USB. Ten problem wiąże się z kablem USB o długości 4 m, który może powodować spadek napięcia. Aby rozwiązać ten problem proszę podłączyć kabel produktu aby doprowadzić zasilanie do modułu komunikacyjnego. Jeżeli to nie zadziała, otworzyć Menadżera urządzeń (Panel sterowania/Narzędzia administracyjne/Zarządzanie komputerem/Menadżer urządzeń), aby sprawdzić, czy przed modułem komunikacyjnym znajduje się wykrzyknik. Kliknąć moduł komunikacyjny prawym przyciskiem myszki i wybrać pozycję Aktualizacja sterownika.
../images/T0093269.jpg

Opis kodów usterek

Kody usterek urządzenia komunikacyjnego znaleźć można w oknie dialogowym Stan. Opcję Stan znajdziesz po wybraniu Konfiguracja urządzenia komunikacyjnego za pośrednictwem okna dialogowego Ustawienia. Dodatkowe informacje, patrz Ustawienia. Tabela poniżej przedstawia kody błędów, ich przyczyny i działania korygujące pozwalające im zaradzić.

Kod usterki Przyczyna Działanie

1

Błąd w pamięci flash aplikacji

Oddaj urządzenie komunikacyjne do naprawy.

2

Błąd w pamięci flash programu startowego

Oddaj urządzenie komunikacyjne do naprawy.

3

Błąd w pamięci flash parametru

Oddaj urządzenie komunikacyjne do naprawy.

4

Zużycie pamięci flash parametru

Oddaj urządzenie komunikacyjne do naprawy.

5

Wewnętrzny błąd pamięci RAM

Oddaj urządzenie komunikacyjne do naprawy.

6

Zewnętrzny błąd pamięci RAM

Oddaj urządzenie komunikacyjne do naprawy.

7

Pojawia się błąd przy próbie dostępu do modułu USB.

Oddaj urządzenie komunikacyjne do naprawy.

8

Pojawia się błąd przy próbie dostępu do czujnika temperatury.

Oddaj urządzenie komunikacyjne do naprawy.

9

Brak dostępu do szyny szeregowej SDIO.

Oddaj urządzenie komunikacyjne do naprawy.

10

Brak dostępu do szyny szeregowej SPI.

Oddaj urządzenie komunikacyjne do naprawy.

11

Usterka w procesorze głównym.

Oddaj urządzenie komunikacyjne do naprawy.

12–19

Usterka sprzętowa.

Oddaj urządzenie komunikacyjne do naprawy.

20

Urządzenie komunikacyjne wykryło usterkę zasilania.

W pierwszej kolejności sprawdź zasilanie urządzenia komunikacyjnego. Jeżeli zasilanie jest prawidłowe, wyślij urządzenie komunikacyjne do naprawy.

21

Napięcie zasilania jest zbyt niskie.

Sprawdź doprowadzenie napięcia do urządzenia komunikacyjnego.

22

Napięcie zasilania jest zbyt wysokie.

Sprawdź doprowadzenie napięcia do urządzenia komunikacyjnego.

23

Zbyt niska temperatura.

Podgrzej urządzenie komunikacyjne i spróbuj ponownie.

24–25

Temperatura jest zbyt wysoka.

Pozwól, by urządzenie komunikacyjne ostygło, i spróbuj ponownie.

26–29

Usterka w otoczeniu wokół urządzenia komunikacyjnego.

Skontaktuj się z biurem obsługi technicznej w celu uzyskania dodatkowych informacji.

30

Brak zasilania USB.

Sprawdź przewód USB. Jeżeli jest sprawny, wyślij urządzenie komunikacyjne do naprawy.

31

Nagły wzrost mocy w porcie USB #1

Urządzenie USB podłączone do portu 1 pobiera zbyt dużą moc i zostało wyłączone.

32

Nagły wzrost mocy w porcie USB #2

Urządzenie USB podłączone do portu 2 pobiera zbyt dużą moc i zostało wyłączone.

33

Nieobsługiwane urządzenie USB podłączone do portu #1

Urządzenie USB podłączone do portu 1 nie jest obsługiwane przez to oprogramowanie. Wymienić oprogramowanie lub pozyskać obsługiwany zespół.

34

Nieobsługiwane urządzenie USB podłączone do portu #2

Urządzenie USB podłączone do portu 2 nie jest obsługiwane przez to oprogramowanie. Wymienić oprogramowanie lub pozyskać obsługiwany zespół.

35–39

Usterka połączenia USB.

Skontaktuj się z biurem obsługi technicznej w celu uzyskania dodatkowych informacji.

40

Nie obsługiwana karta SD

Zmień kartę SD.

41

Błąd przy dostępie do karty SD

Wystąpił błąd przy odczycie lub zapisie danych na karcie SD. Zmień kartę SD.

42

Pełna karta SD

Opróżnij kartę SD lub wymień na inną.

43–49

Usterka karty SD.

Skontaktuj się z biurem obsługi technicznej w celu uzyskania dodatkowych informacji.

50

Brak karty sieciowej WLAN.

Oddaj urządzenie komunikacyjne do naprawy.

51

Karta sieciowa WLAN nie działa prawidłowo.

Oddaj urządzenie komunikacyjne do naprawy.

52

Brak punktów dostępu w zasięgu

Przenieś urządzenie komunikacyjne w miejsce, gdzie odbiór jest lepszy.

53

Zbyt niska moc sygnału WLAN

Przenieś urządzenie komunikacyjne w miejsce, gdzie odbiór jest lepszy.

54

Menadżer WLAN wykrył błąd.

Uruchom ponownie urządzenie komunikacyjne.

55

W trakcie uwierzytelniania w sieci został wykryty błąd.

Sprawdź konfigurację i upewnij się, czy parametry sieci zostały ustawione prawidłowo.

56–59

Menadżer WLAN wykrył błąd

Skontaktuj się z biurem obsługi technicznej w celu uzyskania dodatkowych informacji.

60

W trakcie procesu uwierzytelniania wystąpił błąd.

Sprawdź metodę uwierzytelniania i klucze zabezpieczeń.

61

W trakcie procesu szyfrowania wystąpił błąd.

Sprawdź metodę szyfrowania i klucze zabezpieczeń.

62–65

Wystąpił błąd w systemie zarządzania zabezpieczeniami.

Skontaktuj się z biurem obsługi technicznej w celu uzyskania dodatkowych informacji.

66

Pojawia się błąd przy próbie dostępu do portu TCP/IP.

Port może być już otwarty do przesyłu. Uruchom ponownie urządzenie komunikacyjne.

67

Konflikt TCP/IP w sieci.

W celu uniknięcia problemu zmień numer TCP/IP.

68

Zbyt długie oczekiwanie na pakiet TCP/IP – time out.

Przerwana komunikacja. Ten kod błędu jest przeznaczony tylko do śledzenia usterek. Kontynuować używając modułu komunikacyjnego w normalny sposób.

69

Błąd zgłoszony przez stos TCP/IP.

Uruchom ponownie urządzenie komunikacyjne.

70–75

Błąd mający związek ze stosem TCP/IP.

Skontaktuj się z biurem obsługi technicznej w celu uzyskania dodatkowych informacji.

76

Wystąpił błąd w komunikacji przez SAE J1708.

Sprawdź, czy w sieci nie występują zwarcia. Jeśli ich nie ma, zmień urządzenie komunikacyjne.

77

Wystąpił błąd w komunikacji przez ISO 9141.

Sprawdź, czy w sieci nie występują zwarcia. Jeśli ich nie ma, zmień urządzenie komunikacyjne.

78

Wystąpił błąd w komunikacji 5 V przez ISO 9141.

Sprawdź, czy w sieci nie występują zwarcia. Jeśli ich nie ma, zmień urządzenie komunikacyjne.

79

Wystąpił błąd w komunikacji przez CAN.

Sprawdź, czy w sieci nie występują zwarcia. Jeśli ich nie ma, zmień urządzenie komunikacyjne.

80

Błędny ID przy logowaniu

Błędny ID podany przy rozpoczęciu komunikacji.

81–89

Usterka ogólna.

Skontaktuj się z biurem obsługi technicznej w celu uzyskania dodatkowych informacji.


VOCOM II

Urządzenie VOCOM II

../images/T0123698.jpg

Instalacja urządzenia VOCOM II

Podłącz urządzenie VOCOM II do gniazda USB komputera. Urządzenie jest gotowe do nawiązania połączenia, gdy dioda stanu połączenia z komputerem świeci na zielono.

Przy pierwszym podłączaniu nowego urządzenia VOCOM II uruchomi się instalacja sterownika urządzenia systemu Windows:

../images/T0123700.jpg

Uwaga! Przy pierwszym podłączaniu nowego urządzenia VOCOM II instalacja urządzenia może potrwać kilka minut ze względu na specyficzną dla systemu Windows funkcję „instalacji sterownika”.

Podczas instalacji sterownika urządzenia pojawi się odpowiednie powiadomienie na pasku zadań. Jeśli instalacja sterownika urządzenia zakończy się pomyślnie, zostanie wyświetlone powiadomienie na pasku zadań:

../images/T0123701.jpg

../images/T0123699.jpg

Jeśli z jakiegoś powodu sterownik urządzenia nie zainstaluje się, ponów próbę odłączając urządzenie VOCOM II od gniazda USB i podłączając je do innego gniazda USB lub ponownie uruchamiając komputer.

Uwaga! W celu zapewnienia prawidłowego działania urządzeń VOCOM II należy skonfigurować następujące reguły zapory ogniowej. W standardowej zaporze ogniowej systemu Windows, instalator VOCOM II w systemie Windows doda te reguły automatycznie w procesie instalacji.

Reguła Ustawienia
VOCOM II CAST
  • Kierunek: przychodzące
  • Protokół: UDP
  • Port: 427
VOCOM II HTTP
  • Kierunek: wychodzące
  • Protokół: TCP
  • Port: 80
VOCOM II RP1210
  • Kierunek: wychodzące
  • Protokół: TCP
  • Port: 27015
VOCOM II J2534
  • Kierunek: wychodzące
  • Protokół: TCP
  • Port: 2534
IPv6 Uaktywniony

Aplikacja konfiguracyjna VOCOM II

Aplikacja konfiguracyjna udostępnia wszystkie funkcje niezbędne do konfigurowania i aktualizacji urządzeń VOCOM II.

Aplikację konfiguracji VOCOM II można uruchomić wybierając następujące opcje Settings (Ustawienia) > karta Communication unit (Moduł komunikacyjny) > Configuration (Konfiguracja). Lub z menu Start systemu Windows: Start > Wszystkie programy > VOCOM II Configuration Application

Możesz uzyskać dostęp do opcji Settings (Ustawienia) w menu Tech Tool lub korzystając ze skrótu na pasku narzędzi Tech Tool na karcie  Product (Produkt).

Dla każdego dostępnego urządzenia VOCOM II istnieje jedna lista urządzeń zawierająca następujące informacje:

  • Wariant produktu
  • Numer seryjny
  • Nazwa urządzenia
  • Rodzaj połączenia (USB: symbol przewodu, WLAN: symbol radia)
  • Stan parowania
  • Stan urządzenia
  • Stan aktualizacji oprogramowania
../images/T0137623.jpg

Każde dostępne urządzenie VOCOM II jest wyświetlane na Liście urządzeń, która jest zawsze widoczna po lewej stronie aplikacji.

Uwaga! Jest to domyślna zakładka przy otwieraniu aplikacji lub przy wybieraniu innego urządzenia z listy.

Uwaga! Lista urządzeń jest stale aktualizowana i będzie ona aktualizować typ połączenia przy jego zmianie, lub też pokazywać nowe urządzenia, gdy staną się one dostępne.

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Oprogramowanie sprzętowe jest aktualizowane automatycznie, gdy urządzenie jest podłączone do portu USB. Komunikat na pasku narzędzi informuje o aktualizacji oprogramowania sprzętowego, gdy jest ona w toku.

Uwaga! Nie należy odłączać urządzenia VOCOM II podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego.

Podstawowa konfiguracja urządzenia VOCOM II

Uwaga! Upewnij się, że urządzenie VOCOM II jest podłączone przez gniazdo USB i gotowe do pracy.

Otwórz aplikację konfiguracyjną VOCOM II i wykonaj podstawową konfigurację urządzenia. Podstawowa konfiguracja urządzenia VOCOM II obejmuje następujące etapy:

  • Przypisanie nazwy urządzenia
  • Mapowanie ID urządzenia dla adaptera RP1210 (opcjonalnie)
  • Parowanie urządzenia z lokalnym komputerem-hostem

Nazwa urządzenia

Istnieje możliwość nadania własnej nazwy każdemu urządzeniu w celu ułatwienia jego identyfikacji.

Domyślnie Nazwa urządzenia ustawiona jest na Vocom2-[numer seryjny], np. Vocom2–12345678.

Aby zmienić Nazwę urządzenia należy:

  1. Kliknąć przycisk Edytuj (Edit).
    ../images/T0139364.jpg

  2. Wprowadź żądaną nazwę urządzenia.
    ../images/T0139365.jpg

  3. Kliknąć przycisk Zapisz (Save).
    ../images/T0139366.jpg

Uwaga! Nazwa urządzenia zostanie wyświetlona na Liście urządzeń.

Mapowanie ID urządzenia dla adaptera RP1210

Mapowanie urządzenia RP1210 jest opcjonalne. Przypisanie ID urządzenia RP1210 do podłączonego urządzenia VOCOM II jest wykonywane w następujący sposób:

  1. Otwórz stronę Mapowanie i wybierz podłączone urządzenie VOCOM II.
  2. Domyślnie do pierwszego urządzenia VOCOM II podłączonego przez gniazdo USB jest przypisywane ID urządzenia 1, a do pierwszego urządzenia VOCOM II podłączonego przez sieć WLAN jest przypisywane ID urządzenia 2. ID od 3 do 8 są początkowo nieprzypisane.
  3. Po wykonaniu wstępnego mapowania można użyć ID urządzenia 2 w RP1210_ClientConnect, aby nawiązać połączenie diagnostyczne z tym urządzeniem, gdy jest ono połączone z komputerem-hostem przez sieć WLAN.
  4. Jeśli zmienisz parametr Tryb dla tego mapowania na „Dowolny”, będzie można połączyć się z tym urządzeniem (przy użyciu ID urządzenia 2) także wtedy, gdy jest podłączone przez gniazdo USB.

Po zmianie tabeli Mapowanie urządzenia kliknij przycisk Zapisz, a następnie Zamknij. Nie jest konieczne ponowne uruchomienie urządzenia.

Użytkownicy Tech Tool nie muszą niczego zmieniać w mapowaniu DeviceID. Tech Tool zawsze używa DeviceID 1.

Parowanie urządzenia z lokalnym komputerem-hostem

W celu nawiązania połączenia diagnostycznego z użyciem adaptera RP1210 oraz przeprowadzenia aktualizacji oprogramowania przez sieć WLAN należy sparować odpowiednie urządzenie VOCOM II z komputerem-hostem.

Uwaga! Parowanie (lub ponowne parowanie) jest możliwe tylko w przypadku urządzeń VOCOM II podłączonych przez gniazdo USB.

  1. Kliknąć przycisk Edytuj (Edit).
    ../images/T0139364.jpg

  2. Kliknąć przycisk Paruj (Pair).
    ../images/T0139367.jpg

  3. Wpisz nazwę swojego komputera (Nazwa klienta). Domyślnie użyta zostanie nazwa twojego komputera z systemem Windows
    ../images/T0124144.jpg

Uwaga! Obecnie sparowany komputer zawsze wyświetlany jest na czarnym pasku stanu w polu "Identyfikator klienta" (Client ID).

Lista błędów urządzenia

Kody błędów urządzenia zobaczyć można na karcie Status (Stan).

../images/T0139363.jpg

Konfiguracja sieci WLAN

Uwaga! Upewnij się, że urządzenie VOCOM II jest podłączone przez gniazdo USB i jest gotowe do pracy.

Otwórz aplikację konfiguracyjną VOCOM II i wykonaj konfigurację sieci WLAN. Aby otworzyć stronę konfiguracji sieci WLAN dla urządzenia, musisz wykonać następujące czynności:

  • Otwórz listę Dostępne urządzenia w aplikacji konfiguracyjnej VOCOM II.
  • Wybierz urządzenie VOCOM II, które chcesz skonfigurować do pracy w trybie połączenia WLAN.
  • Na stronie Kontekst urządzenia kliknij Połączenie.
  • Zostanie wyświetlona strona Konfiguracja połączenia WLAN:
    • Tryb infrastruktury WLAN normalnie stosowany jest w środowisku warsztatu, gdzie zazwyczaj istnieje już sieć infrastrukturalna.
    • Tryb Połączenia bezpośredniego WLAN stosowany jest, gdy konieczne jest bezpośrednie połączenie z urządzeniem VOCOM II poprzez sieć WLAN, np. przy użyciu w terenie, gdzie nie istnieje sieć infrastrukturalna.

      Uwaga! WiFi-Direct jest funkcją przeznaczoną dla innych platform klienckich (np. Android) i nie należy jej stosować na platformach Windows, ponieważ nie jest jeszcze odpowiednio obsługiwana.


      ../images/T0139368.jpg

Uwaga! Zmiany w konfiguracji połączenia WLAN zostaną wprowadzone dopiero po ponownym uruchomieniu urządzenia.

Po skonfigurowaniu interfejsu WLAN urządzenia VOCOM II i ponownym uruchomieniu urządzenia odłącz przewód USB. Upewnij się, że urządzenie VOCOM II jest zasilane przez złącze ECTA/OBD.

  • Wskaźnik VBAT (symbol baterii) powinien świecić na zielono.
  • Wskaźnik WLAN (symbol anteny) powinien świecić na niebiesko.
  • Wskaźniki siły sygnału sieci WLAN (pasek LED) powinny się świecić.

Po pomyślnym nawiązaniu połączenia WLAN siła sygnału sieci WLAN jest sygnalizowana przez 4 paski LED.

Aktywność RX/TX sieci WLAN jest sygnalizowana przez miganie wskaźników stanu WLAN i PC-Comm.

Tryb infrastruktury WLAN

Na stronie Konfiguracja połączenia WLAN w aplikacji konfiguracyjnej VOCOM II wybierz opcję Infrastruktura i kliknij rozwijane pole Ustawienia sieciowe. Zostaną wyświetlone bieżące ustawienia trybu infrastruktury WLAN.

Wpisz nazwę sieci WLAN (tj. identyfikator SSID istniejącej sieci) w polu Nazwa sieci / SSID na stronie Konfiguracja infrastruktury WLAN.

Z menu Szyfrowanie i Uwierzytelnianie wybierz kombinację metod szyfrowania oraz metod uwierzytelniania WLAN, które są obsługiwane przez twoją sieć.

Domyślnym ustawieniem jest WPA+WPA2 / WPA-PSK zapewniające uwierzytelnianie i szyfrowanie z użyciem hasła — jest ono zwykle używane w małych „prywatnych” sieciach bezprzewodowych. Ten tryb infrastruktury WLAN jest nazywany „WPA-Personal”.

Inne dostępne/konfigurowalne metody uwierzytelniania/szyfrowania w ramach trybu infrastruktury WLAN to EAP-TLS i EAP-PEAP, zapewniające uwierzytelnianie z użyciem certyfikatu za pośrednictwem centralnych serwerów, dlatego też zwykle są one wykorzystywane w przypadku większych sieci firmowych. Te tryby infrastruktury są nazywane „WPA Enterprise”.

Ustawienia sieciowe dla WPA-PSK

W trybie WPA-Personal należy ustawić następujące parametry sieciowe.

Nazwa sieci / identyfikator SSID

Nazwa (SSID) sieci

Szyfrowanie

Powinno być ustawione na WPA + WPA2

Uwierzytelnianie

Musi być ustawione na WPA-PSK

Hasło

Hasło sieciowe (wcześniej udostępniony klucz)


Ustawienia sieciowe dla EAP-TLS / EAP-PEAP

W trybie WPA-Enterprise należy ustawić następujące parametry sieciowe.

Nazwa sieci / identyfikator SSID

Nazwa (SSID) sieci

Szyfrowanie

Powinno być ustawione na WPA + WPA2

Uwierzytelnianie

Musi być ustawione na EAP-TLS lub EAP-PEAP. W razie potrzeby zapytaj administratora sieci, jaki typ uwierzytelniania jest obsługiwany przez twoją sieć

Plik certyfikatu

Szyfrowany certyfikat klienta w formacie PKCS12

Hasło certyfikatu

Hasło do deszyfracji certyfikatu klienta, jeżeli wymagane jest hasło certyfikatu

Nazwa użytkownika

Użytkownik / tożsamość, dla której wystawiono certyfikat


Uwaga! W przypadku konfiguracji EAP-TLS pole Hasło na stronie Ustawienia sieciowe musi być puste.

Aby wysłać i zainstalować wybrany certyfikat klienta w urządzeniu VOCOM II (w którym certyfikat ten jest potrzebny do późniejszego uwierzytelniania na serwerze Radius sieci), kliknij przycisk Certyfikat/Zainstaluj.

Po pomyślnym wysłaniu i zainstalowaniu certyfikatu w urządzeniu VOCOM II aktualnie zainstalowany certyfikat klienta będzie wyszczególniony na stronie Ustawienia sieciowe.

Ustawienia adresu IP

Kliknięcie rozwijanego paska Ustawienia IP w ustawieniach infrastruktury WLAN spowoduje wyświetlenie parametrów konfiguracyjnych przydzielania adresów IPv4 i IPv6 dla interfejsu WLAN urządzenia VOCOM II na potrzeby pracy w trybie infrastruktury.

Domyślną metodą przydzielania adresów IPv4 i IPv6 w trybie infrastruktury WLAN jest DHCP.

Uwaga! W takim przypadku router sieciowy musi obsługiwać protokół DHCP.

  • Istnieje możliwość skonfigurowania statycznego przydzielania adresów IPv4 i/lub IPv6 poprzez wybranie opcji Użyj adresu IP z rozwijanego paska protokołu IPv4 i/lub protokołu IPv6.
  • Pole Bramka sieciowa jest opcjonalne i może pozostać puste. Pole Brama jest zwykle ustawiane na adres IP lub DNS routera sieciowego.
  • Pole Serwer nazw jest opcjonalne i może pozostać puste. Pole Serwer nazw jest wymagane, gdy w polu Brama jest używana nazwa DNS. Ponadto jest ono używane w połączeniu z konfiguracją trybu bezprzewodowego VG.

W przypadku protokołu IPv4 istnieje trzecia opcja przydzielania adresu IP: APIPA (automatyczne adresowanie prywatne IP).

W takim przypadku do interfejsu WLAN urządzenia VOCOM II zostanie przypisany lokalny adres IPv4 z (zastrzeżonego) zakresu adresów 169.254.x.x.

Przydzielania adresu IP przy użyciu funkcji APIPA należy używać dla trybu infrastruktury WLAN, gdy router sieciowy nie obsługuje protokołu DHCP i nie chcesz przydzielać statycznego adresu IPv4.

Uwaga! Po zmianie ustawień sieci WLAN kliknij Zapisz, a następnie Uruchom ponownie, aby ustawić nową konfigurację sieci WLAN w urządzeniu VOCOM II oraz ponownie uruchomić interfejs WLAN z nowymi ustawieniami.

Tryb bezpośredni WLAN

Gdy VOCOM II jest w trybie WLAN Direct Mode, VOCOM II tworzy własną sieć bezprzewodową, którą można wykorzystać do podłączenia komputera PC.

Uwaga! Tryb połączenia bezpośredniego jest obsługiwany tylko dla pasma 2,4 GHz.

W celu skonfigurowania interfejsu WLAN urządzenia VOCOM II do działania w trybie połączenia bezpośredniego należy wykonać następujące czynności:

  1. Upewnij się, że urządzenie VOCOM II jest podłączone przez gniazdo USB.
  2. Wybierz urządzenie VOCOM II z listy Dostępne urządzenia.
  3. Otwórz ustawienia połączenia i wybierz WLAN - Direct mode (Tryb połączenia bezpośredniego WLAN).

W przypadku trybu połączenia bezpośredniego WLAN konieczne jest ustawienie następujących parametrów:

Ustawienia sieciowe

SSID

Możliwa do skonfigurowania przez użytkownika nazwa tworzonej sieci VOCOM II. Jest to nazwa, którą komputer widzieć będzie jako nazwę sieci, szukając sieci, do której może się podłączyć.

Rozgłaszanie identyfikatora SSID

Włączenie/wyłączenie nadawania identyfikatora SSID - po wyłączeniu komputer nie będzie mógł znaleźć danej sieci, wówczas konieczne będzie ręczne wpisanie SSID.

Kanał

Należy użyć kanału WLAN 2,4 GHz

Klienci

Parametr optymalny, maks. liczba klientów, przy czym 0 oznacza: bez ograniczeń

Hasło

Konfigurowalne przez użytkownika hasło do sieci utworzonej przez VOCOM II. Hasła tego należy użyć przy podłączaniu komputera PC do sieci utworzonej przez VOCOM II.

Ustawienia IP

Konfiguracja sieci IPv4 i/lub IPv6

Uwaga! Po zmianie ustawień sieci WLAN kliknij Zapisz, a następnie Uruchom ponownie, aby ustawić nową konfigurację sieci WLAN w urządzeniu VOCOM II oraz ponownie uruchomić interfejs WLAN z nowymi ustawieniami.

Gdy używane jest zarówno urządzenie VOCOM I jak i VOCOM II

Aby móc korzystać z urządzeń VOCOM I i VOCOM II, należy prawidłowo wybrać odpowiedni sterownik w ustawieniach TT:

../images/T0139369.jpg

Uwaga! W przypadku używania połączenia USB nie trzeba wykonywać żadnych czynności konfiguracyjnych poza wybraniem odpowiedniego sterownika.

W przypadku używania połączenia WLAN wymagane jest wykonanie dodatkowych czynności konfiguracyjnych zarówno dla urządzenia VOCOM I, jak i VOCOM II.

Konfigurację połączenia WLAN dla urządzenia VOCOM I wykonuje się w oprogramowaniu Tech Tool. Patrz rozdział Tryb WLAN. Jeśli więcej niż jedno urządzenie VOCOM I jest skonfigurowane do łączenia się przez sieć WLAN, należy wybrać urządzenie, z którym aplikacja ma się łączyć.

Konfiguracja WLAN urządzenia VOCOM II jest wykonywana poza programem Tech Tool przy użyciu aplikacji konfiguracji VOCOM II. Patrz rozdział Konfiguracja sieci WLAN. Jeśli więcej niż jedno urządzenie VOCOM II jest skonfigurowane do łączenia się przez sieć WLAN, należy wybrać urządzenie, z którym aplikacja ma się łączyć.