Programma

Lietotājam jānodrošina, lai programmēšana tiktu veikta atbilstoši produkta īpašnieka vai citu autorizēto personu prasībām. Šim mehāniķim arī jānodrošina, lai dzinēja vadības blokam tiktu piestiprināta pareiza etiķete.

Piezīme: Turpmāk izklāstīta informācija attiecas tikai uz tiem tirgiem, kuros ar likumdošanu ir noteikti ātruma ierobežojumi. Programmētājam ir jāpārliecinās, ka visas programmēšanas operācijas ir veiktas pareizi un, ka visi ātruma ierobežojumi atbilst likumdošanas prasībām. Braukšanas ātruma ierobežojumu (RSL) programmēšanu drīkst veikt tikai tās kompānijas, kuras ir saņēmušas atbilstošas iestādes sertifikātu.

Piezīme: Elektriskajai sistēmai VERSION2 nav nepieciešams tiešs savienojums ar atsevišķiem vadības blokiem. Savienojumu ar sakaru savienotāju izmanto visa veida programmēšanai.

Logā Programmēt var atlasīt produkta programmēšanas darbības. Šīs darbības ir sašķirotas pēc funkciju grupas, lai atvieglotu to atrašanu.

../images/T0139375.jpg

  1. Darbību var meklēt, izvēršot darbību koku.
  2. Atlasiet darbību, noklikšķinot uz tās.
  3. Lai veiktu darbību simulācijas režīmā, atlasiet Veikt kā simulāciju.
  4. Noklikšķiniet uz Sākt, lai sāktu programmēšanas procesu.
  5. Ievērojiet redzamās instrukcijas soli pa solim.

Programmēšana

Tech Tool lietotājam jānodrošina, lai programmēšana tiktu veikta atbilstoši produkta īpašnieka vai citu autorizēto personu prasībām. Šim mehāniķim arī jānodrošina, lai dzinēja vadības blokam tiktu piestiprināta pareiza etiķete.

Piezīme: Turpmāk izklāstīta informācija attiecas tikai uz tiem tirgiem, kuros ar likumdošanu ir noteikti ātruma ierobežojumi.
Programmētājam ir jāpārliecinās, ka visas programmēšanas operācijas ir veiktas pareizi un, ka visi ātruma ierobežojumi atbilst likumdošanas prasībām.
Braukšanas ātruma ierobežojumu (RSL) programmēšanu drīkst veikt tikai tās kompānijas, kuras ir saņēmušas atbilstošas iestādes sertifikātu.

Piezīme: Elektriskajai sistēmai VERSION2 nav nepieciešams tiešs savienojums ar atsevišķiem vadības blokiem. Savienojumu ar sakaru savienotāju izmanto visa veida programmēšanai.

Programmēšana, elektroniskā sistēma VERSION3 un 4

Parametru programmēšana

Parametru programmēšana ļauj konfigurēt produkta funkcijas, piemēram, ceļa ātruma ierobežojumu, kruīza kontroles definīcijas, vējstikla tīrītāja taimerus un citas esošas funkcijas atkarībā no savienotā produkta.

Pieejamo parametru skatīšana

Tiklīdz darbība tiek sākta, Tech Tool sāks nolasīt parametrus no savienotā produkta.

../images/T0109922.jpg

Rezultāti parādīs tikai tos parametrus, kurus ļauts skatīt jūsu lietotāja kategorijai.

../images/T0109923.jpg

Parametru informācijas skatīšana

Lai skatītu detalizētu informāciju par parametru, noklikšķiniet uz ikonas informācijas slejā:

../images/T0109924.jpg

Parādīsies šāda informācija:

../images/T0109925.jpg

  • Apraksts: Pilns parametru apraksts ar informāciju par parametra izmantošanu un konfigurāciju.
  • Parametra vadības bloki: Visi vadības bloki, kurus pieejami parametri:
  • Parametra vērtības: Pašreizējās vērtības kopā ar derīgām min. un maks. vērtībām.
  • Parametru pakārtotība: Redzama tikai, ja piemērojama. Tiks uzskaitītas parametra min. un maks. pakārtotības, ja parametra ierobežojumi ir balstīti uz citiem parametriem.

Piezīme: Ja pašreizējā parametra vērtība ir neatbilstoša, kā pašreizējā vērtība tiks parādīts "Neatbilstošs".

Parametru meklēšana

Meklējiet parametrus, ievadot jebkuru meklējamā parametra rakstzīmi.

../images/T0109926.jpg

Piezīme: Ja ir iestatīts filtrs, meklēšana tiks piemērota tikai filtrētajiem parametriem.

../images/T0109927.jpg

Piezīme: Meklēšana atzīmēs rindu jebkur parametra ID vai nosaukumā. Piemēram, meklējot "ALV", tiks atrasts P1ALV un arī jebkurš parametrs, kura nosaukumā ir "alv", piemēram, "valve".

../images/T0109928.jpg

Fitrēt parametrus

Filtrējiet parametrus pēc vadības bloka, funkcijas grupas, parametra veida vai parametra stāvokļa, atlasot pieejamās kombināciju izvēles rūtiņas.

../images/T0109929.jpg

Filtrēt pēc vadības bloka

Tiks norādīti savienotajam produktam pieejamie vadības bloki.

../images/T0109930.jpg

Atlasot vadības bloku, tiks parādīti tikai atlasītā vadības bloka parametri.

../images/T0109931.jpg

Piezīme: Parametrs var atrasties vairāk nekā vienā vadības blokā.

Filtrēt pēc funkcijas grupas

Tiks norādītas savienotajam produktam pieejamās funkcijas grupas.

Piezīme: Ja funkcijas grupa nav norādīta, tas var būt tāpēc, ka šai grupai produktā nav pieejamu parametru.

../images/T0109932.jpg

Atlasot funkcijas grupu, tiks parādīti tikai atlasītās funkcijas grupas parametri.

../images/T0109933.jpg

Filtrēt pēc parametra veida

../images/T0109938.jpg

Tiks parādīti visi parametru veidi, kurus lietotājam ir ļauts skatīt. Pieejamie parametru veidi ir:

  • Klients
    • Bezmaksas parametri un parametri, par kuriem netiek ziņots galvenajām sistēmām.
  • Transportlīdzeklis
    • Maksas parametri un parametri, par kuriem tiek ziņots centrālajai sistēmai.

Ja atlasāt parametra veidu, sarakstā tiks parādīts tikai tas parametra veids.

Filtrēt pēc parametra stāvokļa

Pastāv šādi stāvokļi:

  • Mainīt
    • Ja parametra vērtība ir mainīta manuāli vai ielādējot veidni.
  • Neatbilstošs
    • Ja parametra vērtība ir neatbilstoša.
  • Ārpus diapazona
    • Ja parametra vērtība ir ārpus derīgā diapazona (skatīt Ārpus diapazona).
  • Tikai nolasīt
    • Ja parametra vērtību nevar mainīt. Tam var būt vairāki iemesli:
      • Parametra definīcija: Parametra definīcija nav rediģējama.
      • Pilnvaras: Pašreizējais lietotājs var skatīt parametru, bet nevar to mainīt.
      • Ierobežojumi: Pašreizējā produkta situācija neļauj lietotājam atjaunināt parametru.

Mainīt parametra vērtību

Mainiet parametra vērtību, saraksta rindā noklikšķinot uz vērtības lauka.

../images/T0109939.jpg

Ir pieejami šādi vērtību veidi:

  • Skaitliska
  • Rindas
  • Būla
  • Uzskaitījuma

Mainīt komplekso parametra vērtību

Kompleksais parametrs sastāv vairāk nekā no vienas vērtības, tātad tam var būt vairākas jebkura veida vērtības.

Lai mainītu kompleksu parametru, noklikšķiniet uz "Vairāk>>" vērtību kolonnā parametram, kuru vēlaties mainīt. Tiks atvērts jauns logs, kur var veikt izmaiņas dažādām vērtībām. Noklikšķiniet uz Labi, lai piemērotu mainītās vērtības, vai Atcelt, lai atmestu visas veiktās izmaiņas.

../images/T0109940.jpg

Programmas parametri

Maksas parametri

Ja izmaiņas ir veiktas vienam vai vairākiem maksas parametriem, Tech Tool parādīs komercdaļas numuru ar komercnoteikumiem un lietotāja apstiprinājumu, lai varētu turpināt.

../images/T0109941.jpg

Aizsardzība ar paroli

Piezīme: Aizsardzības ar paroli iespējošana ir pieejama tikai izvēlētos tirgos.

Ja produktu aizsargā parole, Tech Tool pieprasīs pareizo paroli, lai piemērotu produktam parametra izmaiņas.

Apstiprināt izmaiņas

Pirms produkta vērtību programmēšanas, Tech Tool parādīs visus mainītos parametrus ar "pirms" un "pēc" vērtībām, lai lietotājs tās apstiprinātu.

../images/T0109942.jpg

Noklikšķiniet uz "Programmēt", lai veiktu savienotā produkta parametra atjauninājumus.

Nederīgas parametra vērtības

Ja ir kādas nederīgas parametra vērtības, tās tiks parādītas Tech Tool, un tiks iespējota nederīgo parametru poga.

../images/T0109943.jpg

Šī poga atver nederīgo parametru logu:

../images/T0109944.jpg

Ir divu veidu nederīgie parametri:

  • Neatbilstošs
    • Parametrs vienlaicīgi var atrasties vairāk nekā vienā vadības blokā. Šajos gadījumos parametra vērtībai ir jābūt tādai pašai visos esošajos vadības blokos. Ja parametra vērtība nesakrīt, tā tiek uzskatīta kā neatbilstoša vērtība.
  • Ārpus diapazona
    • Katram parametram ir sava derīgā diapazona definīcija. Tās var būt fiksētas vērtības vai vērtības, kas balstītas uz parametriem. Ja pašreizējā vērtība nav derīgajā diapazonā, tā tiek uzskatīta kā ārpus diapazona esoša vērtība.

Nederīgu parametru labošana

Problēmas ar nederīgiem parametriem parametru programmēšanas darbības laikā var rasties vairāku iemeslu dēļ, piemēram:

  • Kampaņas programmēšana vai cita veida programmatūras programmēšana, kas daļēji neizdevās vai kurai bija nederīga konfigurācija.
  • Trūkstošs vai bojāts vadības bloks ir aizstāts ar tukšu vadības bloku.

Lietotājs, atjaunojot parametrus parametra programmēšanas darbības laikā, nevar tieši radīt problēmas.

Lai izlabotu nederīgus parametrus, vienkārši ievadiet derīgu vērtību neatbilstošajiem vai ārpus diapazona esošajiem parametriem. Izmaiņas tiks piemērotas pēc vērtību programmēšanas.

Parametra ierobežojumi

Dažu vai visu parametru atjaunināšana dažās situācijās netiks ļauta:

Šasijas ID novirze

Visiem vadības blokiem ir jābūt vienādam šasijas ID. Ja vadības bloka šasijas ID neatbilst vistu vadības bloku šasijas ID, būs šasijas ID novirze. Ja pastāv šasijas ID novirze, nav iespējams mainīt nevienu parametru.

../images/T0109945.jpg

Pārbaudiet šasijas ID novirzes informāciju produkta statusa sadaļā Tech Tool sākumlapā.

Vadības bloka programmatūras nesaderība

Programmatūras neatbilstība rodas, ja programmatūras daļas numura nolasījums no produkta neatbilst programmatūras daļas numuram, kas glabājas centrālajās sistēmās.

../images/T0109946.jpg

../images/T0137195.jpg

Pārbaudiet vadības bloka statusu, piekļūstot vadības bloka informācijai produkta statusa sadaļā Tech Tool sākumlapā.

Veiciet vadības bloka programmēšanas darbību, lai atjauninātu vadības bloku ar jaunāko programmatūru.

Vadības bloka datu nesaderība

Vadības bloka aparatūras neatbilstība rodas, ja aparatūras daļas numura nolasījums no produkta neatbilst aparatūras daļas numuram, kas glabājas centrālajās sistēmās. Tas var notikt arī, ja produktam ir jauns vadības bloks, kas vēl nav reģistrēts centrālajās sistēmās.

../images/T0109947.jpg

Pārbaudiet vadības bloka statusu, piekļūstot vadības bloka informācijai produkta statusa sadaļā Tech Tool sākumlapā.

Pastāv vadības bloka datu neatbilstība vai programmatūra ir bloķēta

Šis ierobežojums piemērojas produktā vai vadības blokos ar bloķētu programmatūru trūkstošiem vadības blokiem.

../images/T0109948.jpg

Vadības bloks tiek minēts kā trūkstošs, ja tas atrodams centrālās sistēmas datos, bet ne produktā. Tas var notikt, ja vadības bloks ir atvienots vai tam ir radušās problēmas, un bijusi nepieciešama nomaiņa.

Piezīme: Parametri no trūkstoša vadības bloka netiks uzskaitīti, jo nolasīšanu nav iespējams pabeigt.

Vadības bloks tiek minēts kā bloķēts atjauninājumiem, ja jūs vai kāds cits ir lejupielādējis programmatūru savienotajam produktam, izmantojot to pašu vai citu Tech Tool klientu.

Ja vadības bloks trūkst vai ir bloķēts atjauninājumiem, vadības bloka parametrus nevar mainīt.

Pārbaudiet vadības bloka statusu, piekļūstot vadības bloka informācijai produkta statusa sadaļā Tech Tool sākumlapā.

Parametra veidņi

Parametru veidne ir saglabāto parametru vērtību saraksts, kuras izmantot vienkāršai reprodukcijai.

Jebkurš lietotājs var izveidot veidni ar parametriem, kurus var manuāli mainīt.

Skatīt pieejamās veidnes

Tech Tool uzskaitīs visas veidnes, kas ir piemērojamas atlasītajam produktam, kopā ar veidnes īpašnieka informāciju un pēdējo izmaiņu datumu.

Piezīme: Veidnēm ir ierobežojumi saistībā ar produkta zīmolu, piemēram, veidne, kas izveidota, pamatojoties uz Volvo kravas automobili, nebūs pieejama Mack kravas automobilim.

Piezīme: Parametra veidnes funkcionalitāte neatbalsta dažādu mērījumu bloka iestatījumus, piemēram, veidne, kuru izveidojis lietotājs, izmantojot metrisko sistēmu, nebūs redzama lietotājam, kas izmanto imperiālo un ASV mēru sistēmu.

../images/T0109949.jpg

Izveidot jaunu veidni

Lai izveidotu jaunu veidni, noklikšķiniet uz pogas "Jauna". Norādiet nosaukumu un sāciet pievienot parametrus veidnei.

Varat izvēlēties pievienot vai noņemt visus parametrus uzreiz vai pa vienam.

Poga

Apraksts

../images/T0130366.jpg Pievienot atlasīto parametru
../images/T0130367.jpg Noņemt atlasīto parametru
../images/T0130368.jpg Pievienot visus parametrus
../images/T0130369.jpg Noņemt visus parametrus

Parametra vērtību var mainīt tikai pēc tam, kad parametrs ir pievienots veidnei.

../images/T0130144.jpg

Rediģēt veidni

Lai rediģētu veidni, noklikšķiniet uz pogas "Rediģēt"; lietotāja interfeiss pāries rediģēšanas režīmā, kur varat pārdēvēt veidni, pievienot vai noņemt parametrus un mainīt jebkuru parametra vērtību, kas iekļauta veidnē.

Piezīme: Veidni var rediģēt tikai lietotājs, kas to izveidojis. Nav ļauts rediģēt cita lietotāja izveidotu veidni.

../images/T0130145.jpg

Eksportēt/importēt veidni

Lai eksportētu veidni, noklikšķiniet uz pogas "Eksportēt" un izvēlieties atrašanās vietu, lai saglabātu failu.

Lai importētu veidni, noklikšķiniet uz pogas "Importēt" un izvēlieties veidni, kuru vēlaties importēt.

Veidni nevar importēt, ja:

  • Tā veidota, balstoties uz citu produkta zīmolu, piemēram, veidni, kura izveidota, pamatojoties uz Mack kravas automobili, nevar importēt Volvo kravas automobilim.
  • Tā veidota, balstoties uz savādākiem mērījumu bloka iestatījumiem, piemēram, veidni, kura izveidojis lietotājs, izmantojot metrisko sistēmu, nevar ieimportēt lietotājs, kurš izmanto imperiālo un ASV mēru sistēmu.
  • Kāds manuāli mainījis faila saturu. Pastāv algoritms, kas aizsargā failu no ārējām izmaiņām.

Dzēst veidni

Lai dzēstu veidni, noklikšķiniet uz "Dzēst" un pēc tam apstipriniet.

Piezīme: Šī darbība ir neatgriezeniska, tādēļ pārliecinieties, ka jums veidne vairs nav nepieciešama.

Piemērot veidni

Piemērojot veidni, savienotajam produktam tiks piemērotas veidnes parametru vērtības. Piemērotie parametri parādīsies parametru sarakstā kā "Mainīti".

../images/T0109952.jpg

Tā kā veidnes ir balstītas uz konkrētu produktu, jāveic daži apstiprinājumu, kad piemērojat veidni citiem produktiem. Tiek veikti šādi apstiprinājumi:

  • Ja veidnē norādītais parametrs nav pieejams pievienotajā produktā.
    • Lietotājs tiks informēts, kurus veidnes parametrus nevar ielādēt.
  • Ja parametra vērtība nav pievienotā produkta derīgajā diapazonā, jo parametra diapazons var būt balstīts uz citiem parametriem.
    • Lietotājs tiks informēts, kurus veidnes parametrus nevar ielādēt.
      ../images/T0109953.jpg

  • Ja pastāv kādi savienotā produkta ierobežojumi.
    • Lietotājs nevarēs lietot visu veidni, ja vienu vai vairākus parametrus nevar atjaunināt produkta ierobežojumu dēļ.
  • Ja pašreizējam lietotājam nav pilnvaras mainīt veidnē iekļautus parametrus.
    • Lietotājs tiks bloķēts piemērot visu veidni, ja viņam nav viena vai vairāku parametru pilnvaru.

Uzglabāt parametra vērtības

Uzglabāt parametra vērtības funkcija tiek izmantota, lai saglabātu pašreizējās parametru vērtības produkta vēsturē. Šī informācija tiek uzturēta Tech Tool klientā.

Ja ir iestatīts kāds filtrs, produkta vēsturē tiks saglabāti tikai filtrētie parametri. Tādā gadījumā jūs saglabāsit tikai parametrus, kurus patiešām redzat parametru sarakstā.

Piezīme: Jebkura mainīta parametra vērtība, kas vēl nav programmēta, tiks atmesta. Produkta vēsturē tiek saglabātas tikai aktuālās produkta vērtības.

Piezīme: Ja pašreizējā parametra vērtība ir neatbilstoša, tiks parādīts "Neatbilstošs".

Piezīme: Ja parametra vērtība ir kompleksa veida, tiks parādīts "Komplekss".

Drukāt parametra vērtības

Lai drukātu parametra vērtības, dodieties uz Tech Tool izvēlni un izvēlieties "Drukāt".

Drukāšanas funkcija drukās tikai filtrētos parametrus, kurus atrodat parametru sarakstā.

Piezīme: Jebkura mainīta parametra vērtība, kas vēl nav programmēta, tiks atmesta. Tiek drukātas tikai aktuālās produkta vērtības.

Piezīme: Ja pašreizējā parametra vērtība ir neatbilstoša, tiks parādīts "Neatbilstošs".

Piezīme: Ja parametra vērtība ir kompleksa veida, tiks parādīts "Komplekss".

Vadības bloka programmēšana

Kad ir izvēlēta darbība Programmēt vadības bloku, ievērojiet šos soļus.

  1. Atlasiet vadības bloku.
  2. Atlasiet programmatūras opciju.
  3. Noklikšķiniet uz Programmēt >.

Ja izmantojat maksas programmatūru, izlasiet informāciju un noklikšķiniet izvēles rūtiņā Es piekrītu.

Aparatūras nomaiņa

Izmantojiet šo darbību, lai nomainītu vadības blokus vai aparatūru. Kad ir izvēlēta darbība Replace hardware (Nomainīt aparatūru), ievērojiet šos soļus.

  1. Atlasiet vadības blokus, kurus vēlaties nomainīt, vai vadības bloku, kuram vēlaties nomainīt aparatūru. Atlasiet, atzīmējot izvēles rūtiņu.
  2. Noklikšķiniet uz Programmēt >.
  3. Sekojiet norādījumiem, lai pabeigtu operāciju.

Piezīme: Vienlaikus var nomainīt 3 sakaru ierīces.

Ja jānomaina bojāts vadības bloks vai jāatjaunina jauns vadības bloks, pēc pieslēgšanās galvenajām sistēmām fonā automātiski darbojas jaunā vadības bloka programmatūra.

Ja strādājat bezsaistē, veiciet šādas darbības:

  1. Izvēlnē Tech Tool pievienojieties galvenajām sistēmām.
  2. Dodieties uz Administrate Software New... (Pārvaldīt jaunu programmatūru...) un lejupielādējiet pašreizējo programmatūru.

Aizvietot lielus failus

Gadījumos, ja atjauninājumam nepieciešama lielu failu lejupielāde, var būt nepieciešams izmantot USB atmiņas ierīci, lai pabeigtu atjauninājumu.

Atmiņas ierīce tiks izmantota, lai pārvietotu lejupielādētos failus starp Tech Tool klientu un transportlīdzekli.

Ja jāizmanto USB atmiņas ierīce, tai jāatbilst šādām specifikācijām:

  • Formatēta NTFS vai FAT32
  • Min. 16 GB brīvas vietas
  • Ieteicams USB 3.0

Kampaņas palaišana

Kad ir izvēlēta darbība Kampaņa, ievērojiet šos soļus.

  1. Sarakstā atlasiet kampaņu.
  2. Noklikšķiniet uz Programmēt.
  3. Kad programmēšana ir pabeigta, noklikšķiniet uz Iziet.

Ja strādājat bezsaistē, veiciet šādas darbības:

  1. Izvēlnē Tech Tool pievienojieties galvenajām sistēmām.
  2. Dodieties uz Administrate Software New... (Pārvaldīt jaunu programmatūru...) un lejupielādējiet pašreizējo programmatūru.

Piederumu komplekta pielietošana

Kad ir izvēlēta darbība Accessory kit (Piederumu komplekts), ievērojiet šos soļus

Programmatūras komplekts

Ievērojiet šos soļus, ja jums jau ir zināms programmatūras, kuru vēlaties lejupielādēt un programmēt, komplekta numurs.

  1. Ievadiet komplekta numuru laukā.
  2. Noklikšķiniet uz Programmēt, lai izmantotu komplektu.
  3. Tagad Tech Tool automātiski izpildīs šādus soļus:
    • Programmatūras detaļu numuru izgūšana
    • Pārsūtāmo parametru nolasīšana no ietekmētajiem vadības blokiem
    • Programmatūras lejupielāde no galvenajām sistēmām
    • Vadības bloku programmēšana
  4. Kad programmēšana ir pabeigta, noklikšķiniet uz Iziet.

Ja strādājat bezsaistē, ievērojiet šādus soļus:

  1. Dodieties uz Administrate Software New… (Pārvaldīt jaunu programmatūru...)
  2. Ievadīt šasijas ID
  3. Dodieties uz cilni Accessory kit (Piederumu komplekts)
  4. Ievadiet piederumu komplekta numuru
  5. Noklikšķiniet uz Send order (Sūtīt pasūtījumu)

Aparatūras komplekts

Ievērojiet šos soļus, ja jūs jau zināt aparatūras komplekta numuru.

  1. Ievadiet komplekta numuru laukā.
  2. Noklikšķiniet uz Programmēt, lai izmantotu komplektu.
  3. Veiciet aparatūras izmaiņas saskaņā ar komplekta instrukcijām. Noklikšķiniet uz Turpināt.
  4. Pārskatiet aparatūras daļu numurus. Pārliecinieties, ka tie ir saskaņā ar komplekta instrukcijām.

    Piezīme: Jūs nevarēsit turpināt ar nākošo soli, kamēr neapstiprināsit, ka daļu numuri ir pareizi, atzīmējot izvēles rūtiņas.

  5. Kad programmēšana ir pabeigta, noklikšķiniet uz Iziet.

Ja strādājat bezsaistē, ievērojiet šādus soļus:

  1. Dodieties uz Administrate Software New… (Pārvaldīt jaunu programmatūru...)
  2. Ievadīt šasijas ID
  3. Dodieties uz cilni Accessory kit (Piederumu komplekts)
  4. Ievadiet piederumu komplekta numuru
  5. Noklikšķiniet uz Send order (Sūtīt pasūtījumu)
  6. Manuāli pievienojiet daļu numurus galvenajai aparatūrai un apakš aparatūrai (ja piemērojams) un noklikšķiniet Continue (Turpināt).
  7. Sāksies lejupielāde

Valodas nomaiņa

Kad ir izvēlēta darbība Mainīt valodu, ievērojiet šos soļus.

  1. Sarakstos atlasiet vienu vai divas valodas.
  2. Noklikšķiniet uz Programmēt.

Programma ar saglabātu programmatūru

Kad ir izvēlēta darbība Programmēt ar saglabāto programmatūru, ievērojiet šos soļus.

  1. Sarakstā atlasiet vienu vai vairākas darbības.
  2. Noklikšķiniet uz Programmēt.

Dzinēja zīmes izveide

Pārliecinieties, ka printeris darbojas. Ievietojiet printerī zīmju loksnes. Pēc zīmes izdrukāšanas izgrieziet to un pielīmējiet vadības blokam. Pēc tam virsū uzlīmējiet caurspīdīgu aizsargplēvi, kas pilnībā nosedz zīmi. Ir svarīgi, lai aizsargplēve no visām pusēm būtu par dažiem milimetriem lielāka par zīmi.

Kad ir izvēlēta darbība Izveidot dzinēja zīmi, ievērojiet šos soļus.

  1. Pēc noteikumu izlasīšanas noklikšķiniet izvēles rūtiņā Es apstiprinu.
  2. Noklikšķiniet uz Turpināt.

Izvēlnē Tech Tool varat arī atlasīt izdrukāt dzinēja zīmes. Plašāku informāciju skatiet Tech Tool izvēlne.

Komponenta izmantošana

Darbību Izmantot komponentu lieto, lai aizstātu kādu transportlīdzekļa komponentu. Darbība nolasa informāciju no transportlīdzekļa un aizstāj galvenās sistēmas komponentu, kā arī jaunā komponentā sērijas numuru.

Vadīto parametru programmēšana (piemērojama Volvo Trucks (VERSION4 un FL/FE VERSION3) un Renault Trucks (VERSION4 un D NARROW, D WIDE un C 2STEPS VERSION3)

Piezīme: Mēs iesakām ieprogrammēt parametrus, kad izveidots savienojums ar galvenajām sistēmām, lai saņemtu visjaunāko informāciju. Parametrus var programmēt bezsaistē, taču tādā gadījumā nav garantijas, ka informācija būs precīza. Pēc programmēšanas tiešsaistē pasūtījums tiek nosūtīts galvenajām sistēmām, tiklīdz atkal ir izveidots savienojums ar galvenajām sistēmām.

Piezīme: Funkciju skaits, ko var izvēlēties, izmantojot darbību Vadītā parametru programmēšana, ir atkarīgs no pievienotā produkta.

Kad ir izvēlēta darbība Vadītā parametru programmēšana, ievērojiet šos soļus.

  1. Izvērsiet sarakstu zem uzraksta Vadītā parametru programmēšana.
  2. Izvēlieties funkciju un noklikšķiniet uz Sākt.
  3. Tech Tool pārbauda automātiski pārbaudāmos nosacījumus. Noklikšķiniet uz Turpināt.
  4. Tiek veikta parametru nolasīšana.

    Piezīme: Atkarībā no funkcijas ir pieejamas līdz četrām dažādām pogām, kas ļauj atvērt dažāda veida informāciju par parametriem.

    Poga

    Apraksts

    Funkcija

    Vispārīga informācija par funkciju.

    Nosacījums

    Nosacījumi, lai aktivizētu/deaktivizētu funkciju.

    Shematisks

    Vispārīgas vadu savienojumu shēmas. Navigācija shēmās tiek veikta tādā pašā veidā kā sadaļā Diagnostikas veikšana (3. solis no 3)

    Informācija par parametriem

    Informācija par parametru nosaukumiem, skaitu un to funkcijām.


  5. Iestatiet jaunās parametru vērtības un noklikšķiniet uz Turpināt.

    Piezīme: Opcijai Funkcija aktivizēta ir pieejamas iespējas Jā vai Nē. Atlasiet , lai varētu mainīt parametru vērtības.

  6. Ievērojiet parādītās instrukcijas.

    Piezīme: Parādītie soļi un instrukcijas ir atkarīgi no izvēlētās funkcijas.

  7. Izmaiņu kopsavilkums tiek parādīts parametru programmēšanas saraksta rakstītājā. Lai sāktu programmēšanu, noklikšķiniet uz Turpināt.

Veidnes izveide

Parametru vērtības var saglabāt kā veidni un augšupielādēt vairākās kravas automašīnās.

    Veidnes saglabāšana

  1. Noklikšķiniet uz Saglabāt veidni.
  2. Saglabājiet savā datorā.

    Veidnes augšupielāde

  1. Noklikšķiniet uz Atvērt veidni.
  2. Izvēlieties veidni un noklikšķiniet uz Ielādēt.

Programmēšana, elektroniskā sistēma VERSION2 un vecāka

Parametru programmēšana

Detalizēts apraksts

../images/T9076972.jpg

Pozīcija Apzīmējums Apraksts

1

Rīkjosla

Ir pieejamas šādas funkciju pogas.

 

../images/T0007777.jpg

Grupas skats - parādīt parametrus dažādās loģiskās grupās. Attiecas uz Volvo Trucks, Volvo Buses un UD Trucks.

 

../images/T0007778.jpg

MID skats - Sagrupē parametrus pēc vadības blokiem.

 

../images/T0007780.jpg

Pasūtītāja parametri - Parāda tikai pasūtītāja parametrus.

 

../images/T0009062.jpg

Transportlīdzekļa parametri - parāda tikai transportlīdzekļa parametrus.

 

../images/T0009063.jpg

Visi parametri - parāda visus parametrus

 

../images/T0014502.jpg

Dubultie parametri - tiek parādīti tikai ar izvēlētā izstrādājuma ID savienotie parametri.

 

../images/T0011440.jpg

Visi parametri uzdevumu kartē - saglabā visus parametrus uzdevumu kartē

 

../images/T0012215.jpg

Min - parāda parametru minimālo vērtību un jebkurus ierobežojošos parametrus

 

../images/T0012216.jpg

Max - parāda parametru maksimālo vērtību un jebkurus ierobežojošos parametrus

 

../images/T0014503.jpg

Pāriet veidņu režīmā - noklikšķiniet uz pogas, lai pārietu veidņu režīmā.

2

Loģiskās grupas/kontroles bloka logs

Šajā logā atrodas funkciju koks, kuru izmanto, lai atkarībā no aktīvā skata atlasītu loģisko grupu vai kontroles bloku.

3

Sadalošā līnija

Pavelciet sazarojumu, lai mainītu loģiskās grupas/kontroles bloka loga relatīvos izmērus un parametru sarakstu.

4

Poga Turpināt

Uzklikšķiniet uz šīs pogas, lai turpinātu programmēšanu.

5

Parametra apraksts

Ja parametrs ir izcelts parametru sarakstā, plašāks parametru apraksts ir pieejams ievada teksta laukā. Lai izgūtu pamata informāciju ievada teksta laukā, izvēlnē Darbība atlasiet Noklusējuma informācija.

6

Parametru saraksts

Parāda loģiskajai grupai vai kontroles blokam pieejamos parametrus.

7

Statusa josla

Tiek parādīts sakaru statuss starp Tech Tool un transportlīdzekli un starp Tech Tool un galveno sistēmu. Kad ir izveidoti sakari, tiek parādīta savienojuma ikona. Ja programmai ir ieslēgts simulācijas režīms, šeit ir attēlots teksts Simulācija (dzeltenajā laukā).


Parametru grupu prezentācija

Piezīme: Neattiecas uz VCE.

Uzklikšķiniet uz šīs pogas, lai parametrus attēlotu, sagrupētus loģiskās funkciju grupās.

../images/T0007777.jpg

Šī prezentācijas metode parāda loģisku grupas sadalījumu. Tālāk ir sniegti grupu piemēri.

Loģiskā grupa

Brauciena kontrole

Dzinējs

Instruments

Jūgvārpsta

Drošība

Ātrums

Transmisija

Transportlīdzeklis


Parāda loģiskajai grupai pieejamos parametrus. Loģiskās grupas parametrs var atkārtoties vairākos dažādos vadības blokos.

MID parametru prezentācija

Uzklikšķiniet uz šīs pogas, lai parādītu parametrus atbilstoši kontroles blokiem.

../images/T0007778.jpg

Šī prezentācijas metode parāda transportlīdzekļa/iekārtas vadības blokus loģiskā grupā/vadības bloka logā. Tālāk ir sniegti vadības bloku piemēri.

Vadības bloks

Dzinēja kontroles bloks

Instruments

Transportlīdzekļa kontroles bloks

Transportlīdzekļa gaisa piekare (neattiecas uz Ziemeļamerikas modeļiem)


Tiek uzskaitīti attiecīgajam kontroles blokam pieejamie parametri.

Ja vēlaties redzēt visus parametrus, izvēlieties visus MID izvelkamajā izvēlnē.

Parametru saraksts

Labās puses laukā parādīts parametru saraksts, ja izvēlēta parametru grupu vai kontroles bloku prezentācija.

Lauks sadalīts vairākās ailēs.

../images/T0009561.jpg

Ailes virsraksts Apraksts

ID

Parametra ID numurs. ID ir vienāds visās valodās.

Vārds

Parametra apraksts.

Min.

Parādīta parametra minimālā vērtība.

Vērtība

Pašreizējā parametra vērtība.

Maks.

Parādīta parametra maksimālā vērtība.

Vienība

Parametram izmantotā vienība.


Parametru saraksts var ietvert divu veidu parametrus − klienta un transportlīdzekļa parametrus. Var parādīt gan vienu, gan abus parametru veidus.

Lai varētu atšķirt klienta un transportlīdzekļa parametrus, transportlīdzekļa parametru kreisajā pusē ir attēlota ikona. Skatiet attēlu. Ikona norāda, ka, lai varētu programmēt parametru, ir jāpievienojas galvenajai sistēmai.

Transportlīdzekļa parametrus attēlo tikai tad, ja lietotājs ir pilnvarots tos mainīt.

../images/T0009079.jpg

Parametri sarakstā parādīti skaitliskā veidā vai kā izvēles parametri. Parametrus var šķirot, noklikšķinot uz aiļu virsrakstiem.

Skaitliskie parametri

Ierakstot jaunu vērtību, tiek pārrakstīta iepriekšējā.

../images/T0007762.jpg

Izvēles parametri

Lietotājs var izvēlēties tikai vienu no iepriekš definētām vērtībām (piemēram, "Jā" vai "Nē").

Atlasīts izvēles parametrs izskatās šādi.

../images/T0009066.jpg

Parametru saraksta satura iestatīšana

Lai atvieglotu parametru saraksta lasīšanu un meklēšanu, var parādīt klienta un/vai transportlīdzekļa parametrus. Vienlaikus var parādīt gan klienta, gan transportlīdzekļa parametrus.

Turpmāk sniegta informācija par attēlojamā parametru veida izvēlēšanos.

Klienta parametri

Noklikšķiniet šo funkcijas pogu, lai parametru sarakstā tiktu attēloti tikai klienta parametri.

../images/T0007780.jpg

Transportlīdzekļa parametri

Uzklikšķiniet uz šīs funkcijas pogas, lai parametru sarakstā tiktu attēloti tikai transportlīdzekļa parametri.

../images/T0009062.jpg

Visi parametri

Uzklikšķiniet uz šīs funkcijas pogas, lai parametru sarakstā tiktu attēloti gan klienta, gan transportlīdzekļa parametri.

../images/T0009063.jpg

Visus parametrus uzdevumu kartē

Nospiežot šo pogu, visi nolasītie parametri tiek saglabāti uzdevumu kartē. Kad poga nav nospiesta, uzdevumu kartē tiek saglabāti tikai mainītie parametri.

../images/T0011440.jpg

Dubultie parametri

Noklikšķiniet uz šīs funkcijas, lai parādītu tikai tos parametrus, kas ir saistīti ar atlasītā produkta ID. Produkta ID ir uzņēmuma-elektriskās kompānijas apvienojuma. Šī funkcija attiecas uz Volvo Trucks, Volvo Buses un UD Trucks.

../images/T0014502.jpg

Minimuma/maksimuma ierobežojums

Skaitliska parametra min./maks. vērtība var būt atkarīga no cita parametra vērtības. Funkcija Min./maks. ierobežojums parāda ierobežojuma vērtības un atkarīgā parametra vērtības. Pogas atrodas rīku laukā.

../images/T0012215.jpg

../images/T0012216.jpg

Parādīt vērtību

Lai atvērtu dialoglogus, ievērojiet turpmāk sniegtos norādījumus:

  1. Parametru sarakstā uzklikšķiniet uz attiecīgā parametra.
  2. Uzklikšķiniet uz pogas "Min." vai "Maks."

Apraksts

../images/T0009603.jpg

Atlasītā parametra min. vērtības dialoglodziņš. Maks. vērtības dialoglodziņš ir līdzīgs min. vērtības dialoglodziņam.


  • Izvēlētais parametrs (1) parāda izvēlētā parametra ID.
  • Vērtība (2) parāda no parametru saraksta izvēlētā parametra pašreizējo vērtību.
  • Minimuma ierobežojums/maksimuma ierobežojums (3) parāda zemāko vai augstāko vērtību, kas iespējama izvēlētajam parametram.
  • Ierobežojošie parametri (4) parāda parametru(-us), kas ierobežo izvēlētā parametra vērtību.

Piemērs

Lai saprastu, kā darbojas Minimuma/Maksimuma ierobežojuma funkcija, skatiet ilustrācijā parādīto piemēru.

  • Minimālā HW parametra vērtība tiks mainīta no 700 apgr./min uz 500 apgr./min.
  • Parādīsies šāda informācija:
    1. Atlasītais parametrs ir HW (1).
    2. Pašreizējā vērtība ir 700 apgr./min (2).
    3. HW parametra zemākā iespējamā vērtība ir 500 apgr./min (3).
    4. HW parametra ierobežojošais parametrs ir DC parametrs, kura vērtība ir 700 apgr./min (4).

Lai HW parametra vērtību mainītu uz 500 apgr./min, vispirms DC parametra vērtība jāmaina uz 500 apgr./min.

Parametra apraksts

Lai iegūtu detalizētāku parametra aprakstu, rīkojieties šādi:

  1. Parametru aprakstu attēlo, noklikšķinot uz parametra (1).
  2. Apraksts parādās teksta laukā (2).
../images/T9076973.jpg

Parametru programmēšana

Parametru programmēšanu veic divos posmos:

  • Jaunu vērtību piešķiršana parametriem.
  • Programmēšanas dialoglogs.

Jaunu vērtību piešķiršana parametriem

../images/T9076974.jpg

  1. Atlasiet, vai parametri tiks attēloti loģiskajās grupās (grupas skats) vai atbilstoši vadības blokiem (MID skats). Skatiet Parametru grupu prezentācija.
  2. Noklikšķiniet uz vajadzīgās loģiskās grupas vai vadības bloka (1). Saistītie parametri tiek rādīti parametru sarakstā funkciju kokā (2).
  3. Divreiz noklikšķiniet uz parametra, kas jāprogrammē no jauna.
  4. Mainiet parametra vērtību.
    • Skaitlisks parametrs: Ievadiet jauno parametra vērtību.
    • Izvēles parametri: Sarakstā atlasiet vajadzīgo variantu.
    • Nospiediet "Ievadīt".
  5. Piešķiriet jaunam parametram jaunu vērtību grupas skatā vai MID skatā. Tā vietā varat arī noklikšķināt uz Turpināt, lai pārietu pie programmēšanas dialoglodziņa.

Programmēšanas dialoglogs

Ja izmainīta parametra vērtība, programmēšanas dialoglodziņu var palaist, noklikšķinot uz Turpināt. Dialoglodziņā ir attēlota šāda informācija.

  • Savienojuma simbols, ja ir nepieciešams savienojums ar centrālo sistēmu
  • Parametra ID (ID)
  • Parametra apraksts (Nosaukums)
  • Vecā vērtība (Vecā)
  • Jaunā vērtība (Jaunā)
  • Vienība (Vienība)
../images/T0009568.jpg

Dialoglogā var veikt šādas darbības.

  • Ieprogrammējiet pašreizējos parametrus, atzīmējot rūtiņu loga vidū (3), un noklikšķiniet uz Programmēt (4). Klienta parametri tiek programmēti lokāli bez savienojuma ar galveno sistēmu. Transportlīdzekļa parametrus var programmēt, izveidojot savienojumu ar galveno sistēmu. Skatiet Transportlīdzekļa parametru programmēšana.
  • Atceliet dialogu, noklikšķinot uz Atcelt (5). Tagad ir iespējams norādīt papildu parametriem jaunas vērtības vai mainīt parametrus, kas jau ir norādīti. Parametri, kuriem jau ir piešķirtas jaunas vērtības, netiek izdzēsti − nākamreiz atverot dialoglodziņu, tie būs redzami. Parametru var izdzēst, atiestatot tā iepriekšējo vērtību.

Transportlīdzekļa parametru programmēšana

Programmēšanas dialoglodziņā izvēloties Programmēt, tiek veiktas šādas darbības.

Tiek parādīts dialoglogs, kurā jāievada parole.

  1. Paroles izveidi veic ar DigiPass.
  2. Ievadiet logā (1) 8 vienību paroli.
  3. Noklikšķiniet Labi (2). Notiek datu pārsūtīšana. Programmēšana ir pabeigta.

Piezīme: Pēc parametra programmēšanas tam var nebūt tieši tā pati vērtība, ja attēlošanaiizvēlēta cita vienība.

../images/T0009101.jpg

Drukāšanas parametri

Sāciet drukāšanu, noklikšķinot uz šīs pogas. Tā vietā varat izvēlnē Tech Tool atlasīt Drukāt.

../images/T0013610.jpg

Izdrukātais materiāls ir atkarīgs no aktīvā programmas skata.

  • Grupas skatījums: Tiks izdrukāts attiecīgās loģiskās grupas parametru saraksts.
  • MID skats: Tiks izdrukāts attiecīgā vadības bloka parametru saraksts.

Veicot parametru izdruku, izvēlieties, vai notiks izvēlētās grupas/kontroles bloka vai visu grupu/kontroles bloku izdruka.

../images/T0009061.jpg

Parametru programmēšana ar veidnēm

Šajā sadaļā ir aprakstīta parametru programmēšanas veidņu izveide, rediģēšana un izmantošana. Veidņu izmantošanas priekšrocība ir ievērojama gadījumos, kad vairākiem transportlīdzekļiem jāveic programmēšana ar vienādu parametru un vērtību kopumu. Tas arī paātrina programmēšanas procedūru.

Piekļuve parametru programmēšanai, izmantojot veidnes

Dodieties uz darbību 17030-3 Parametrs, programmēšana, kas atrodas zem funkciju grupas 1 Serviss un tehniskā apkope. Palaidiet darbību. Veidņu režīmu var atvērt, noklikšķinot uz augšējā labās puses stūrī esošo simbolu (1).

../images/T9076975.jpg

Parādās galvenā izvēlne parametru programmēšanai ar veidņu palīdzību.

../images/T9076976.jpg

Galvenās izvēlnes apraksts

Zemāk esošajā tabulā aprakstīta galvenā izvēlne, kas ir redzama parametru programmēšanas laikā, ja ir ieslēgts veidņu režīms (skatiet attēlu, lai noteiktu izvēlnes elementu atrašanās vietu).

Pozīcija Apzīmējums Apraksts

2

Rīkjosla

Ir pieejamas šādas funkciju pogas:

   

../images/T0014379.jpg

Jauna veidne: Jaunu veidņu izveidošana un nosaukuma piešķiršana.

   

../images/T0014380.jpg

Rediģēt veidni: Jābūt ieslēgtam rediģēšanas režīmam, lai varētu pievienot/dzēst veidņu parametrus.

   

../images/T0014381.jpg

Aizvērt veidni: Aizver atvērtās veidnes.

   

../images/T0014382.jpg

Dzēst veidni: Dzēš atlasīto veidni.

   

../images/T0014383.jpg

Veidnes saglabāšana: Saglabā veidnē veiktās izmaiņas.

   

../images/T0014392.jpg

Kopēt veidni: Kopē veidni.

   

../images/T0014384.jpg

Importēt veidni: Importē veidni.

   

../images/T0014385.jpg

Eksportēt veidni: Eksportē veidnes.

   

../images/T0014386.jpg

Pievienot veidnei parametru: Ar šo pogu pievieno veidnei parametrus no parametru saraksta.

   

../images/T0014387.jpg

Dzēst parametru no veidnes: Ar šo pogu var dzēst parametrus no veidnes un atjaunot tos parametru sarakstā

   

../images/T0014388.jpg

Lietot veidni: Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai lietotu veidni atlasītajam transportlīdzeklim.

3

Veidnes logs

Šajā laukā atrodas dažādas jūsu izveidotās veidnes.

4

Veidnē iekļautie parametri

Izvēloties veidni laukā (3), šajā sarakstā parādās tās saturs.

5

Uzvedne, informācija par parametru

Uzstādot kursoru virs kāda parametra no (4) lauka saraksta, parādās papildus informācija par šo parametru.

6

Kontroles vienības logs (MID)

Rāda dažādos vadības blokus (MID). Atlasiet vadības bloku, kuram ir jāizveido vai jārediģē veidne. Parametrus var atlasīt no visiem pieejamajiem vadības blokiem.

7

Parametru saraksts

Šeit attēlots saraksts ar izvēlētajam transportlīdzekļa kontroles blokam pieejamajiem parametriem.


Kā izmantojama parametru programmēšana ar veidnēm

Ir divi pamata režīmi parametru programmēšanai, izmantojot veidnes, tie ir Attēlojums un Rediģēšana. Režīmā Attēlojums var skatīt esošās veidnes, kā arī importēt un eksportēt veidnes.

Rediģēšanas režīmā var veidot, dzēst un saglabāt veidnes, pievienot vai dzēst veidņu parametrus, kā arī piemērot veidnes izvēlētajiem produktiem. Papildinformācija ir atrodama turpmākajās nodaļās.

Attēlošanas režīms

Skatīt esošās veidnes

Šī funkcija attēlo eksistējošās veidnes. Tālāk redzamajā attēlā veidne 1. veidne ir atlasīta galvenajā izvēlnē (8). 1. veidne sastāv no trim parametriem, DX, 9G un DN. Šie parametri ir atlasīti parametru sarakstā (9) pa kreisi.

../images/T9076977.jpg

Eksportēt vai importēt veidni

Ja vēlaties izmantot veidni citā Tech Tool datorā, tas ir iespējams. Vēlamā veidne jāeksportē no sava datora un pēc tam veidnes fails jāimportē citā datorā.

  1. Uzklikšķiniet uz pogas Eksportēt veidni (1) savā datorā. Parādās dialoglodziņš (2).
  2. Saglabājiet veidni uz cietā diska un/vai datu nesēja.
  3. Otrā datorā noklikšķiniet uz pogas Importēt veidni (1). Pārlūkojot atrodiet veidnes failu un atlasiet to dialoga logā (2).
  4. Tagad veidni var izmantot otrā datorā.
../images/T9076978.jpg

Piezīme: Iepriekš attēlā ir parādīta tikai eksportēšanas un importēšanas procedūras “importēšanas daļa”.

Rediģēšanas režīms

Jauna veidne

Ja rīkjoslā noklikšķina uz simbola Jauna veidne, tiek izveidota jauna veidne. Tiek atvērts dialoga logs, kurā varat piešķirt veidnei nosaukumu.

Rediģēt veidni

Noklikšķiniet uz rīkjoslas simbola Rediģēt veidni, lai atvērtu rediģēšanas režīmu. Rediģēšanas režīmu var atvērt arī, veidnes logā divreiz noklikšķinot uz jaunās veidnes nosaukuma. Rediģēšanas režīmā var veikt veidnes izmaiņas, pievienot vai noņemt parametrus, dzēst veidnes utt. Detalizētu informāciju un ilustrācijas skatiet tālāk.

Parametra pievienošana vai dzēšana no veidnes

Tikko ir izveidota veidne ar nosaukumu Veidne 1 (8) − skatiet attēlu tālāk. Pēc tam ir atvērts rediģēšanas režīms un veidnei pievienoti parametri DX, 9G un DN no parametru saraksta (9).

../images/T9076983.jpg

Tagad veidnei jāpievieno parametrs AU. Rīkjoslā noklikšķiniet uz simbola Pievienot parametru veidnei. Parametru sarakstā var arī noklikšķināt ar peles labo pogu uz parametra. Tiek parādīta poga ar tekstu Pievienot parametru veidnei (9). Noklikšķiniet uz tās, lai pievienotu parametru veidnei. Vienlaikus var atlasīt vairākus parametrus, turot nospiestu klaviatūras taustiņu Shift vai Ctrl, ja parametri nav izkārtoti secīgi. Kad parametru atlasīšana un pievienošana ir pabeigta, rīkjoslā noklikšķiniet uz simbola Saglabāt veidni, un veidne tiks saglabāta. Ja vēlaties parametrus izdzēst no veidnes, tā vietā rīkjoslā noklikšķiniet uz simbola Dzēst parametru no veidnes. Noklikšķināt uz parametra ar peles labo pogu var arī logā Parametri veidnē (4). Lai aizvērtu veidni, noklikšķiniet uz simbola Aizvērt veidni, un tiks atkal atvērta galvenā izvēlne.

Dzēst veidni

Ja vēlaties dzēst veidni, rīkjoslā vienkārši noklikšķiniet uz simbola Dzēst veidi. Tiek atvērts dialoga logs dzēšanas apstiprināšanai.

Piemērot veidni

Lai piemērotu veidnes parametru vērtības parametru programmēšanas laikā, ir jāatzīmē veidne un jānoklikšķina uz pogas Piemērot veidni.

../images/T9076984.jpg

Piemērs: No parametru saraksta (7) tika izvēlēti parametri DX, 9G un DN (4). Var skatīt papildu informāciju (5) par parametru 9G. Šim mērķim izveidotās un izmantotās veidnes nosaukums ir 1. veidne (3). Rīkjoslā (2) noklikšķiniet uz simbola Lietot veidni, lai lietotu veidni. Tiek atvērts dialoga logs veidnes vērtību lietošanas apstiprināšanai.

MID XXX kontroles bloks, programmēšana

Piezīme: Vadības blokus nekādā gadījumā nedrīkst pārslēgt starp produktiem, lai izsekotu kļūmes vai veiktu remontu, tos nepārprogrammējot. Nepareizi vadības bloka iestatījumi var izraisīt traumas vai produkta bojājumus.

Piezīme: Ja atšķiras vadības bloka daļas numurs un galvenajā sistēmā saglabātais daļas numurs, sistēma automātiski pārbauda, vai ir pieejams atbilstošs konversijas komplekts. Tādā gadījumā, ja lietotājs ir izvēlējies pārprogrammēt vadības bloku, tiek atvērts dialoglodziņš ar vaicājumu restartēt darbību un atlasīt vadības bloka nomaiņu.

Piezīme: Attiecas tikai uz transportlīdzekļa elektroniku '98. Nomainot dzinēja vadības bloku, transportlīdzekļa vadības bloku vai instrumentu paneļa vadības bloku, vispirms jāizveido savienojumi ar sakaru mezglu, lai varētu veikt pašreizējo un reģistrēto vērtību kopēšanu. Pēc tam var izveidot tiešu savienojumu ar vadības bloku. Izveidojot savienojumu ar šiem trim vadības blokiem, jāizmanto īpašs vadojums.

Programmēšana

Piezīme: Šīs darbības veikšanai nepieciešams pieslēgums galvenajām sistēmām.

  1. Izvēlieties MID XXX, kontroles bloks, programmēšana attiecīgajā funkcionālajā grupā.
  2. Palaidiet darbību.
  3. Norādiet, vai vēlaties lejupielādēt programmatūru un noteikt detaļas numuru vai vēlaties tikai noteikt detaļas numuru. Noklikšķiniet uz Labi.
    ../images/T0015690.jpg

  4. Izvēlieties darbību:
    ../images/T0015691.jpg

    • Izvēlieties Nomainīt kontroles bloku, ja vēlaties nomainīt kontroles bloku.
    • Izvēlieties Pārprogrammēt vadības bloku – visu programmatūras paketi, ja vēlaties labot vadības bloka programmatūru.
    • Atlasiet Pārprogrammēt vadības bloku tikai ar jaunām programmatūras paketes daļām, ja vēlaties atjaunināt vadības bloka programmatūru. Parasti šī opcija ir visātrākā. Tā nav pieejama starpposma krātuvē.
  5. Noklikšķiniet Labi, lai turpinātu.
  6. Sekojiet norādījumiem, lai pabeigtu operāciju.

MID XXX Kontroles bloks, kampaņa

Kampaņas programmēšana iespējama tikai tad, ja ir nosūtīts atbilstošs ziņojums.

Programmēšana

Piezīme: Šīs darbības veikšanai nepieciešams pieslēgums galvenajām sistēmām.

  1. Attiecīgajā funkcionālajā grupā izvēlieties MID XXX kontroles bloks, kampaņa un ievērojiet norādījumus.

    Piezīme: Dažās kampaņās nomainot aparatūras vai daļas numurus, konversija notiek automātiski, lietotājam neko nepamanot. Kampaņās, kur lietotājam pašam jāveic konversija, viņam par to tiks paziņots.

  2. Parādot atlasītās darbības kampaņu, tiek attēlots šāds logs. Atlasiet Labi, lai veiktu darbību. Vai arī atlasiet Atcelt. Citu darbību kampaņas tiek attēlotas apakšējā laukā.
../images/T0010407.jpg

MID XXX programmēšana, mainīt instrumenta valodu

Piezīme: Pašlaik Ziemeļamerikas tirgū izmanto tikai angļu, spāņu un franču valodu.

Programmēšana

Piezīme: Šīs darbības veikšanai nepieciešams pieslēgums galvenajām sistēmām.

  1. Attiecīgajā funkcionālajā grupā izvēlieties MID XXX programmēšana, mainīt instrumenta valodu.
  2. Sāciet darbību un ievērojiet norādījumus.
  3. Atlasiet trīs valodas, kas ir jāieprogrammē laukos (1), (2) un (3). 1. valoda tiek automātiski lietota kā pamata iestatījums.
  4. Noklikšķiniet uz Labi.
../images/T0010405.jpg

MID 140 Odometrs (attiecas uz Volvo Trucks, Volvo Buses un UD Trucks)

Operāciju izmanto, lai programmētu pareizu odometra nolasījumu instrumenta nomaiņas kontroles blokā.

Programmēšana

Piezīme: Šīs darbības veikšanai nepieciešams pieslēgums galvenajām sistēmām.

Piezīme: Operācija neattiecas uz produktiem ar tahogrāfiem.

  1. Attiecīgajā funkcionālajā grupā atlasiet MID 140 odometrs, programmēšana. Sāciet darbību un ievērojiet norādījumus.
  2. Šajā dialoglogā izvēlieties kontroles bloku, no kura veiksiet odometra iestatījumu nolasīšanu.
    • Sākumā no oriģinālā instrumenta jānolasa nobraukums.
    • Oriģinālajā instrumentu panelī nevar nolasīt odometra iestatījumu − datus var nolasīt dzinēja vadības blokā. Tas neattiecas uz VERSION2 elektrisko sistēmu. Šī sistēma nerāda no dzinēja vadības bloka saņemto informāciju.
    • Kā pēdējā iespēja ir datu manuālā ievadīšana.
    • Noklikšķiniet uz Labi.
../images/T0010417.jpg

Attēlojamās mašīnstundas, koriģēšana (attiecas uz Volvo CE)

Šī darbība tiek veikta, lai izlabotu iekārtas stundu parametru, ja tas neatbilst faktiskajai vērtībai. Darbība nolasa iekārtas stundu parametru no vadības blokiem, kuros tas ir saglabāts, un dzinēja stundu parametru − no dzinēja vadības bloka. Dzinēja stundu parametru nevar labot, un to izmanto tikai kā atsauces vērtību.

Korekcija veikta:

  • Pēc mašīnas motorstundu parametru saturošā kontroles bloka nomainīšanas un tad, ja sākotnējā vērtība nav nosūtīta uz jauno kontroles bloku.
  • Ja mašīnas motorstundas neatbilst faktiskajam darba stundu skaitam.

Programmēšana

  1. Funkciju grupā Elektriskā sistēma un instrumenti atlasiet Attēlotās iekārtas stundas, labošana. Sāciet darbību un ievērojiet norādījumus.
  2. Tālāk esošais dialoglodziņš rāda, no kura vadības bloka var nolasīt iekārtas stundu parametru. Labojumi jāveic galvenokārt, atzīmējot vadības bloku, kas rāda pareizas iekārtas stundas, ja tāds eksistē. Tā vietā var iestatīt manuālu vērtību, kas atbilst faktiskajām iekārtas stundām.
  3. Noklikšķiniet OK
../images/T0011466.jpg

Attēlojamais kopējais nobraukums, koriģēšana (attiecas uz Volvo CE)

Šī darbība tiek veikta, lai izlabotu kopējā nobraukuma parametru, ja tas neatbilst faktiskajai vērtībai. Darbība nolasa kopējā transportlīdzekļa nobraukuma parametru no vadības blokiem, kuros tas ir saglabāts, un iekārtas nobraukuma parametru − no dzinēja vadības bloka. iekārtas nobraukuma parametru nevar labot, un to izmanto tikai kā atsauces vērtību.

Korekcija veikta:

  • Pēc kopējā nobraukuma parametru saturošā kontroles bloka nomainīšanas un tad, ja sākotnējā vērtība nav nosūtīta uz jauno kontroles bloku.
  • Ja attēlotais kopējais nobraukums neatbilst faktiskajam attālumam.

Programmēšana

  1. Funkciju grupā Elektriskā sistēma un instrumenti atlasiet Attēlotais kopējais nobraukums, labošana. Sāciet darbību un ievērojiet norādījumus.
  2. Šajā dialoglodziņā izvēlieties vadības bloku, no kura nolasīt kopējā nobraukuma parametru. Labojumus var veikt, atzīmējot vadības bloku, kura dati par kopējo transportlīdzekļa nobraukumu ir pareizi, ja tāds eksistē. Tā vietā varat manuāli iestatīt vērtību, kas atbilst faktiskajam nobraukumam.
  3. Noklikšķiniet uz Labi.
../images/T0011588.jpg

Piederumu komplekts (Volvo CE: Galvenās sistēmas, atjaunināšana, programmatūras nomaiņa)

Programmēšana

Šī darbība jāizmanto tikai tad, ja esat iegādājies piederumu, kas prasa programmatūras atjaunināšanu.

Piezīme: Šīs darbības veikšanai nepieciešams pieslēgums galvenajām sistēmām.

  1. Izvēlieties darbību Piederumu komplekts (Volvo CE: Galvenās sistēmas, atjaunināšana, programmatūras nomaiņa) 1. funkcionālajā grupā. Sāciet darbību un ievērojiet norādījumus.
  2. Atveras dialoglogs.
    • Ievadiet piederumu komplekta numuru (1).
    • Noklikšķiniet Labi (2).
../images/T0014372.jpg

Kad darbība ir pabeigta, jaunā programmatūra/aparatūra ir sagatavota pašreizējam šasijas ID/sērijas nr. Darbības MID XXX vadības bloks, programmēšana vai MID XXX vadības bloks, kampaņa var izmantot programmatūras lejupielādei.

Konversijas komplekts (Volvo CE: Galvenās sistēmas, atjaunināšana, kontroles bloka nomaiņa)

Programmēšana

Šī darbība jāveic, nomainot starpposma krātuves vadības bloku. Ja maināt vadības bloku un jaunā vadības bloka daļas numurs atšķiras no iepriekšējā vadības bloka numura, galvenās sistēmas informācija jāatjaunina. Parastajā režīmā tas notiek automātiski.

Piezīme: Šīs darbības veikšanai nepieciešams pieslēgums galvenajām sistēmām.

  1. Izvēlieties darbību Konversijas komplekts (Volvo CE: Galvenās sistēmas, atjaunināšana, vadības bloka nomaiņa) 1. funkcionālajā grupā. Sāciet darbību un sekojiet norādījumiem.
  2. Atveras dialoglogs.
    • Izvēlieties no saraksta (1) aparatūru, kuru jūs izmantosiet.
    • Noklikšķiniet Labi (2).
../images/T0014373.jpg

Kad darbība ir pabeigta, jaunā programmatūra/aparatūra ir sagatavota pašreizējam šasijas ID/sērijas nr. Darbības MID XXX vadības bloks, programmēšana vai MID XXX vadības bloks, kampaņa var izmantot programmatūras lejupielādei.

Emisijas līmenis, D12C nomaiņa

Piezīme: Emisijas līmeņa maiņas funkcija neattiecas uz Ziemeļamerikas modeļiem.

Programmēšana

Piezīme: Šīs darbības veikšanai nepieciešams pieslēgums galvenajām sistēmām.

Tiek parādīts pieejamo izmešu līmeņa nomaiņu saraksts. Ja izmešu līmeņa nomaiņa nav pieejama, tiek parādīts dialoglodziņš, kas par to informē.

  1. Iezīmējiet nepieciešamo emisijas līmeņa nomaiņas iespēju.
  2. Noklikšķiniet uz Labi.
../images/T0009604.jpg

Pēc programmēšanas pabeigšanas tiks izdrukāta zīme.

Noklikšķiniet Labi (1).

../images/T0009512.jpg

Programmēšana, D12A, EDC un DIS (attiecas uz Volvo Trucks un Volvo Buses)

Piezīme: Ir jābūt īpaši uzmanīgam, programmējot vecas vadības ierīces, jo veca sistēma nav tik stabila kā jauna.

Piezīme: Vecākās kontroles sistēmās (D12A, EDS un DIS) kontroles blokos šasijas ID netiek saglabāts.

Piezīme: Tech Tool jāpārstartē, ja izmantotas vecākas EDC vadības sistēmas.

Ja nepieciešams produkta šasijas ID, tiek parādīts šāds dialoglodziņš.

  1. Ievadiet produkta šasijas ID.
  2. Apstipriniet, noklikšķinot OK.

Piezīme: Pārliecinieties, ka ievadīts pareizais produkta šasijas ID.

../images/T0010412.jpg

Parametru programmēšana, D12A, EDC un DIS

Programmēšana

Tiek parādīts pieejamo parametru saraksts. Attēla laukā tiek parādīta darbības savienojuma informācija.

../images/T9076985.jpg

  1. Ailē vērtība (1) divreiz noklikšķiniet uz maināmā parametra.
  2. Ievadiet jaunu parametra vērtību vai iezīmējiet jauno vērtību, ja tā ir parādīta.
  3. Apstipriniet, noklikšķinot "IEVADĪT".
  4. Ja nepieciešams, tāpat piešķiriet jaunas vērtības vairākiem parametriem.
  5. Nospiediet Turpināt (2).

Parāda apstiprinājumu par mainīto parametra iestatījumu.

  • Noklikšķiniet Programmēt (1), lai programmētu parametrus, kuriem piešķirtas jaunas vērtības.
  • Darbība izpildīta.
../images/T0009506.jpg

Drukāt

  1. Noklikšķiniet drukas ikonu.
    ../images/T0013610.jpg

  2. Ievadiet produkta šasijas ID.
  3. Apstipriniet, noklikšķinot OK.
../images/T0009509.jpg

Piezīme: Svarīgi ievadīt pareizu šasijas ID, lai iegūtu pareizu šasijas ID izdrukā.

Parametru saraksts

Sākot darbību, labās puses laukā parādās parametru saraksts.

Lauks sadalīts vairākās ailēs.

../images/T0009561.jpg

Ailes virsraksts Apraksts

ID

Parametra ID numurs. ID ir vienāds visās valodās.

Vārds

Parametra apraksts.

Min.

Parādīta parametra minimālā vērtība.

Vērtība

Pašreizējā parametra vērtība.

Maks.

Parādīta parametra maksimālā vērtība.

Vienība

Parametram izmantotā vienība.


Parametri sarakstā parādīti skaitliskā veidā vai kā izvēles parametri.

Skaitliskie parametri

Ierakstot jaunu vērtību, tiek pārrakstīta iepriekšējā.

../images/T0007762.jpg

Izvēles parametri

Lietotājs var izvēlēties tikai vienu no iepriekš definētām vērtībām (piemēram, "Jā" vai "Nē").

Atlasīts izvēles parametrs izskatās šādi.

../images/T0009066.jpg

Piezīme: Parametrus var šķirot, noklikšķinot uz aiļu virsrakstiem.

Parametra apraksts

Lai iegūtu detalizētāku parametra aprakstu, rīkojieties šādi:

  1. Parametru aprakstu attēlo, noklikšķinot uz parametra (1).
  2. Apraksts parādās teksta laukā (2).
../images/T9076986.jpg

Parametru programmēšana

Parametru programmēšanu veic divos posmos:

  1. Jaunu vērtību piešķiršana parametriem.
  2. Programmēšanas dialoglogs.

Jaunu vērtību piešķiršana parametriem

../images/T9076987.jpg

  1. Divreiz noklikšķiniet uz parametra, kas jāprogrammē no jauna.
  2. Mainiet parametra vērtību.
    • Skaitlisks parametrs: Ievadiet jauno parametra vērtību.
    • Izvēles parametri: Sarakstā atlasiet vajadzīgo variantu.
    • Noklikšķiniet Ievadīt.
  3. Piešķiriet parametram jaunu vērtību. Tā vietā varat arī noklikšķināt uz Turpināt, lai pārietu pie programmēšanas dialoglodziņa.

Programmēšanas dialoglogs

Ja izmainīta parametra vērtība, programmēšanas dialoglodziņu var palaist, noklikšķinot uz Turpināt. Tiek atvērts parametru dialoglogs. Dialoglodziņā ir attēlota šāda informācija.

  • Parametra ID (ID)
  • Parametra apraksts (Nosaukums)
  • Vecā vērtība (Vecā)
  • Jaunā vērtība (Jaunā)
  • Vienība (Vienība)
../images/T0009568.jpg

Dialoglogā var veikt šādas darbības.

  • Programmēt esošos parametrus, noklikšķinot Programmēt (4).
  • Noklikšķiniet Atcelt (5), lai atceltu dialoglodziņu. Tagad var piešķirt jaunas vērtības papildu parametriem vai mainīt sarakstā esošos parametrus. Parametri, kuriem jau ir piešķirtas jaunas vērtības, netiek izdzēsti − nākamreiz atverot dialoglodziņu, tie būs redzami. Izdzēsiet parametru, atiestatot tā iepriekšējo vērtību.

MID 171 kontroles bloks, DIS programmēšana

Piezīme: Vadības blokus nekādā gadījumā nedrīkst pārslēgt starp produktiem, lai izsekotu kļūmes vai veiktu remontu, tos nepārprogrammējot. Nepareizi vadības bloka iestatījumi var izraisīt traumas vai transportlīdzekļa bojājumus.

  1. Izvēlieties MID 171, kontroles bloku, programmēšanu attiecīgajā funkcionālajā grupā.
  2. Sāciet darbību un ievērojiet norādījumus.

Programmēšana

Logā parādīti pieejamie datu komplekti.

  1. Iezīmējiet nepieciešamo datu komplektu.
  2. Noklikšķiniet OK (1), lai apstiprinātu savu izvēli.
../images/T0009514.jpg

MID 128 kontroles bloks, D12A, EDC un DIS kampaņa

Kampaņas programmēšana iespējama tikai tad, ja ir nosūtīts atbilstošs ziņojums.

Piezīme: Šīs darbības veikšanai nepieciešams pieslēgums galvenajām sistēmām.

  1. Attiecīgajā funkcionālajā grupā izvēlieties MID 128 kontroles bloks, kampaņa un ievērojiet norādījumus.

Piezīme: Dažās kampaņās nomainot aparatūras vai daļas numurus, konversija notiek automātiski, lietotājam neko nepamanot. Kampaņās, kur lietotājam pašam jāveic konversija, viņam par to tiks paziņots.

Programmēšana

Tiek parādīts pieejamo kampaņu saraksts. Ja kampaņas nav pieejamas, tiek parādīts dialoglodziņš, kas par to informē.

  1. Iezīmējiet jaunu programmatūru zem atbilstošā kampaņas ID.
  2. Noklikšķiniet Labi (1).
../images/T0009511.jpg

Pēc programmēšanas pabeigšanas tiek izdrukāta zīme.

../images/T0009512.jpg

Noklikšķiniet Labi (1).

Emisijas līmenis, D12A nomaiņa

Piezīme: Emisijas līmeņa maiņas funkcija neattiecas uz Ziemeļamerikas modeļiem

Programmēšana

Tiek parādīts pieejamo izmešu līmeņa nomaiņu saraksts. Ja izmešu līmeņa nomaiņa nav pieejama, tiek parādīts dialoglodziņš, kas par to informē.

  1. Iezīmējiet nepieciešamo emisijas līmeņa nomaiņas iespēju.
  2. Noklikšķiniet uz Labi.
../images/T0009604.jpg

Pēc programmēšanas pabeigšanas tiek izdrukāta zīme.

../images/T0009512.jpg

Noklikšķiniet Labi (1).