Test e calibrazione

Le operazioni eseguibili dipendono dal prodotto collegato a Tech Tool e dal livello di autorizzazione dell'utente. Da notare che le immagini visualizzate nel testo della guida possono essere diverse da quelle in Tech Tool in funzione del prodotto di cui si sta eseguendo il test e del livello di autorizzazione dell'utente.

La prima volta in cui si seleziona un'operazione che richiede la comunicazione con le unità di controllo dopo l'abbinamento manuale, il programma legge le informazioni dalle unità di controllo. Quest'operazione può richiedere un minuto o due. Il programma controlla che le unità di controllo che memorizzano l'identificativo del telaio e il numero di serie contengano tutte lo stesso identificativo del telaio e lo stesso numero di serie.

Se le unità di controllo che memorizzano l'ID telaio/Numero di serie contengono ID telaio e numeri di serie diversi, non saranno portate a termine operazioni di programmazione, tranne MID XXX Centralina, programmazione (XXX=Numero MID).

Nota! Le operazioni di test e calibrazione non saranno eseguite su unità di controllo che hanno ID telaio/numero di esecuzione diversi, perché sussiste il rischio di risultato errato dell'operazione o di malfunzionamento.

Eseguire un test o una calibrazione

In Test e Esegui calibrazione è possibile selezionare le operazioni per il test o la calibrazione di un prodotto.

../images/T9076895.jpg

  1. Selezionare un'operazione facendo clic su di essa.

    Nota! È possibile raggruppare le funzioni come funzioni o gruppi di funzioni.

  2. Per eseguire l'operazione in modalità di simulazione, selezionare Esegui come simulazione.
  3. Fare clic su Inizio per avviare l'operazione.
  4. Seguire le istruzioni visualizzate passo dopo passo.

Test e calibrazione, VERSION3 e 4

Questa sezione descrive le funzioni disponibili dopo l'apertura di un'operazione.

Passaggi dell'operazione

Questi passaggi mostrano il normale flusso di lavoro durante l'esecuzione di un'operazione di test o calibrazione.

È possibile esplorare i diversi passaggi nell'operazione facendo clic su Continua >. Se si desidera tornare al passaggio precedente fare clic su > Indietro La descrizione delle icone mostrate durante i passaggi si trova nella sezione Esegui diagnostica (Passo 3 di 3).

Nota! Poiché tutte le operazioni sono diverse, i passaggi possono variare tra le operazioni.

Informazioni

Questo passaggio include lo scopo e la descrizione dell'operazione.

In alcune operazioni è necessario selezionare un componente specifico, ad esempio l'unità di controllo o il semiasse destro o sinistro, o una variante dell'operazione.

../images/T9076896.jpg

Condizioni

Questo passaggio descrive le condizioni che devono essere presenti prima di poter eseguire l'operazione. È possibile leggere automaticamente le condizioni dal prodotto, altrimenti è necessario compilare manualmente e confermare le condizioni.

../images/T9076897.jpg

Esecuzione

Questo passaggio esegue l'operazione. Alcune operazioni iniziano automaticamente. Altre operazioni richiedono l'esecuzione e il controllo manuale.

../images/T9076898.jpg

Risultato

Questo passaggio presenta il risultato dell'operazione al termine dell'esecuzione. Dopo la presentazione è necessario selezionare se le operazioni sono state eseguite correttamente o no.

../images/T9076899.jpg

Pulsante

Descrizione

../images/T9076900.jpg

Inizio — fare clic sul pulsante per avviare l'operazione.

../images/T9076901.jpg

Stop — fare clic sul pulsante per interrompere l'operazione.

../images/T9076902.jpg

Pausa — fare clic sul pulsante per mettere in pausa l'operazione.


Icona

Descrizione

../images/T9076909.jpg

Componente non attivato.

../images/T9076910.jpg

Componente attivato.

../images/T9076911.jpg

Operazione in timeout.

../images/T9076908.jpg

Richiede un intervento manuale.


Test e calibrazione, VERSION2 e antecedenti

Questa sezione descrive le funzioni disponibili nella finestra dopo l'apertura di un'operazione. L'illustrazione mostra una tipica operazione di test/calibrazione. Durante la programmazione, nel campo 5 è presente l'elenco di programmazione o la presentazione dei parametri.

../images/T9076944.jpg

Barra strumenti

Nella barra strumenti sono disponibili i seguenti tasti funzione.

../images/T0013616.jpg

Testo informativo - cliccare il pulsante per visualizzare/occultare il campo di testo e immagine.

../images/T0013617.jpg

Chiudi - fare clic sul pulsante per interrompere un'operazione e tornare alla vista precedente. In alternativa utilizzare il tasto Esc.

../images/T0013618.jpg

Apri - fare clic sul pulsante per aprire un'operazione.

../images/T0013619.jpg

Avvia – fare clic sul pulsante per avviare l'operazione corrente, oppure usare Ctrl+Barra spaziatrice.

../images/T0013620.jpg

Stop – fare clic sul pulsante per arrestare l'operazione corrente, oppure usare Ctrl+Barra spaziatrice oppure ESC.

../images/T0013622.jpg

Informazione predefinite - fare clic sul pulsante per visualizzare la stessa informazione nel campo del testo e immagine che si aveva all'inizio dell'operazione.

../images/T0013623.jpg

Prerequisiti - fare clic sul pulsante per visualizzare le condizioni necessarie per il completamento dell'operazione e dello stato delle condizioni.

../images/T0013624.jpg

Avvia riproduzione - fare clic sul pulsante per avviare la riproduzione dell'operazione prescelta.

../images/T0013625.jpg

Pausa riproduzione - fare clic sul pulsante per mettere in pausa la riproduzione dell'operazione. Riavviare la riproduzione facendo clic su Riavvia replay.

../images/T0013626.jpg

Arresta riproduzione - fare clic sul pulsante per arrestare la riproduzione dell'operazione.

../images/T0013627.jpg

Riavvolgimento - fare clic sul pulsante per il riavvolgimento rapido manuale di un'operazione.

../images/T0013628.jpg

Sessione precedente – fare clic sul pulsante per saltare manualmente alla sessione precedente.

../images/T0013629.jpg

Sessione successiva – fare clic sul pulsante per saltare manualmente alla sessione successiva.

../images/T0013630.jpg

Avanti - fare clic sul pulsante per l'avvolgimento in avanti rapido manuale di un'operazione.

../images/T0013631.jpg

Numero sessione – per stabilire quale sessione deve essere riprodotta.

../images/T0013632.jpg

Tempo sessione – indica la posizione in cui ci si trova all'interno di una sessione.


Schemi elettrici

Gli schemi elettrici mostrati facendo clic su un collegamento nel campo di testo devono essere utilizzati come descrizione funzionale. Lo schema mostra le condizioni applicate quando la funzione è attiva.

Nota! Gli schemi elettrici non vanno impiegati come base per le misurazioni del circuito.

Colorazione cavi

Sono previsti quattro colori - rosso, blu, verde e nero negli schemi elettrici

  • Rosso è usato soltanto per l'alimentazione di corrente, a prescindere se si tratta della corrente della batteria o dell'alimentazione di corrente da parte di una centralina, p.es. 5 V.
  • Blu è usato per i cavi collegati a un punto di terra, anche se essi sono collegati indirettamente, p.es. tramite una centralina.
  • Verde è usato per i cavi dei segnali, i primo luogo per indicare il cavo del segnale proveniente da un sensore.
  • Nero è usato se la funzione del cavo non è di rilevo o nei casi in cui il cavo non può essere categorizzato secondo gli altri colori.

Condizioni per il controllo

Fare clic su questo pulsante per controllare lo stato delle condizioni. Il controllo delle condizioni può essere eseguito in qualsiasi momento tranne quando è in esecuzione l'operazione attuale. Se il pulsante appare grigio non sono presenti condizioni per l'operazione.

../images/T0013623.jpg

Una volta che un'operazione è stata avviata, vengono controllate le condizioni per l'implementazione dell'operazione. In alcuni casi le condizioni sono controllate anche dopo essere usciti da un'operazione.

Viene visualizzata una finestra con le condizioni e il loro stato. Sono disponibili i seguenti riferimenti dello stato.

In certe condizioni è visualizzato il valore del sensore sul quale è basato il riferimento di stato.

Cliccare Elimina per eliminare il controllo.

../images/T0010706.jpg

Elemento di presentazione

Questa sezione contiene una descrizione generale degli elementi di presentazione disponibili.

La maggior parte degli elementi di presentazione contiene i seguenti componenti.

../images/T0008336.jpg

Per scegliere un'operazione secondaria

In questo oggetto di presentazione vanno scelte le operazioni secondarie da attivare nel menu a scorrimento invece di avere tutte le operazioni secondarie evidenziate per ordine, una accanto all'altra.

../images/T0012214.jpg

Lettura stato

Si utilizza questo elemento di presentazione per leggere i segnali digitali. I segnali digitali sono collegati a diversi simboli. Serve ad esempio per leggere i segnali di stato dell'unità di controllo del veicolo.

Segue un elenco dei diversi simboli di stato e del loro significato. Si utilizzano altri simboli in alcune operazioni. Questi simboli sono descritti nelle operazioni.

../images/T0011315.jpg

Attivo

I colori delle spie sono elencati di seguito. Le spie hanno un diverso colore in base alla modalità con cui sono definite.
Spia verde
Spia rossa
Spia gialla
Spia arancione

../images/T0011311.jpg

Non attiva

Spia grigia. Segnale non attivo

../images/T0011312.jpg

Leggi errore

Messaggio di errore. Si è verificato un guasto.

../images/T0011314.jpg

Non disponibile

Segnale non disponibile in questo prodotto.

../images/T0011313.jpg

Per calibrare un valore

Si utilizza questo oggetto di presentazione per calibrare i valori. Premere + per aumentare il valore, premere - per ridurlo. Al termine della calibrazione, premere Conferma.

../images/T0014506.jpg

Per disattivare/attivare gli iniettori

Si utilizza questo elemento di presentazione per attivare/disattivare gli iniettori. Fare clic sulla casella di controllo per disattivare o attivare gli iniettori. Una casella selezionata indica che l'iniettore è disattivato. In alternativa è possibile utilizzare i tasti 1-6 per attivare o disattivare gli iniettori. Il tasto 0 disattiva tutti gli iniettori.

../images/T0009387.jpg

Grafico, parametro/tempo

Si utilizza questo elemento di presentazione per rappresentare graficamente in che modo variano nel tempo i segnali analogici. Le scale per i diversi parametri sono mostrate rispettivamente sugli assi verticali sinistro e destro. Le linee verticali che indicano la presenza di una variazione esterna possono apparire in questo elemento di presentazione.

Quando sono visualizzati tre o quattro segnali, è possibile attivare e disattivare le curve selezionando le caselle di controllo sotto il grafico.

../images/T0009402.jpg

Cronologia valori del sensore

Si utilizza questo elemento di presentazione per leggere la cronologia dei valori del sensore. È formato da due schede. La prima scheda (1) contiene una tabella con diversi valori dei parametri.

I valori congelati che sono stati impostati nel test in fabbrica sono riportati nella colonna (2).

I valori congelati che sono stati impostati dopo 100 ore di funzionamento motore sono riportati nella colonna (3).

I valori congelati che possono essere impostati manualmente sono riportati nella colonna (4).

Il primo dei 15 valori dei parametri che sono aggiornati continuamente sono riportati nella colonna (5).

../images/T0010839.jpg

I parametri sono visualizzati nel grafico della scheda (6). Fare clic sul pulsante (7) per selezionare i parametri che devono essere selezionati. È possibile visualizzare massimo cinque parametri contemporaneamente. Il nome dei parametri selezionati è visualizzato in (8). Varie unità sono visualizzate sull'asse verticale del grafico in base al parametro contrassegnato.

../images/T0010840.jpg

Istogramma

I grafici a barre esistono per vari scopi (ad esempio i test di compressione cilindri e i test equilibratura cilindri). Nel diagramma possono essere presenti linee orizzontali. Indicano i livelli minimo e massimo raggiunti durante i test.

Una tabella è riportata in prossimità dell'istogramma dove sono visualizzati numericamente i valori del test.

../images/T0009051.jpg